Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
infrastructure subsystem
Vertaling van "infrastructure subsystem" in Pools
podsystemu infrastruktury
podsystemu "Infrastruktura"
podsystem "Infrastruktura"
podsystemem "Infrastruktura"
This annex indicates the assessment of conformity of the infrastructure subsystem.
Niniejszy załącznik pokazuje ocenę zgodności podsystemu infrastruktury.
These general requirements relate to fire protection of the various elements of the infrastructure subsystem.
Niniejsze ogólne wymagania dotyczą ochrony przeciwpożarowej różnych elementów podsystemu infrastruktury.
The following characteristics relate to the equivalent conicity defined by the infrastructure subsystem.
Następujące charakterystyki dotyczą ekwiwalentnej stożkowatości określonej przez podsystem infrastruktury.
Conformity assessment shall be carried out within the assessment of infrastructure subsystem.
Ocenę zgodności należy przeprowadzić podczas oceny podsystemu infrastruktury.
The basic parameters of the infrastructure subsystem as concerns high-speed lines are described and set out in this chapter.
Podstawowe parametry podsystemu infrastruktury, w odniesieniu do linii dużych prędkości, są opisane i określone w niniejszym rozdziale.
This aspect interfaces closely with many parameters within the infrastructure subsystem such as the track gauge, cant deficiency and equivalent conicity.
Ten aspekt jest blisko związany z wieloma parametrami podsystemu infrastruktury, takimi jak szerokość toru, niedostatek przechyłki i ekwiwalentna stożkowatość.
This annex describes the different phases or steps into which the design, construction, and final assembly of an infrastructure subsystem is divided.
Niniejszy załącznik opisuje różne fazy i kolejne kroki, na jakie podzielone są projektowanie, budowa i ostateczny montaż podsystemu infrastruktury.
In certain situations involving pre-planned works, it may be necessary to temporarily suspend these provisions, so as to allow the execution of modifications to the infrastructure subsystem.
W niektórych sytuacjach obejmujących zaplanowane wcześniej roboty konieczne może okazać się czasowe zawieszenie tych przepisów, tak aby umożliwić wprowadzenie zmian do podsystemu infrastruktury.
The different needs of this subsystem are defined by standards for the wheels that comprise the interface with the rail in the infrastructure subsystem.
Różne potrzeby tego podsystemu są zdefiniowane w normach dla kół, które obejmują współpracę z szyną w podsystemie infrastruktury.
The performance of the "rail fastening systems" interoperability constituent must be verified for all the combinations of rail and sleeper types used in the infrastructure subsystem.
Osiąg składnika interoperacyjności "systemy mocowania szyn" musi być zweryfikowany dla wszystkich kombinacji typów szyn i podkładów stosowanych w danym podsystemie infrastruktury.
The following components of the civil engineering and lineside structures are relevant to the interoperability of the infrastructure subsystem
Następujące składniki budowli inżynieryjnych oraz budowle na poboczu toru są istotne dla interoperacyjności podsystemu infrastruktury
For the infrastructure subsystem, the project phases which are to be assessed can in general be set out as follows
Dla podsystemu infrastruktury, fazy projektu, które mają podlegać ocenie można ogólnie określić następująco
From the standpoint of interoperability, the infrastructure subsystem is characterised by the following basic parameters, interfaces, and performance requirements
Z punktu widzenia interoperacyjności podsystem infrastruktury charakteryzuje się następującymi parametrami podstawowymi, interfejsami i wymaganiami eksploatacyjnymi
Synoniemen voor infrastructure subsystem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 203. Exact: 203. Verstreken tijd: 46 ms.
