This ingenious system began in 1815, when the council felt it should help those many souls lost among the city centre's winding streets.
Ten pomysłowy system wprowadzono w 1815 r., kiedy rada miasta zdecydowała się pomóc wielu zagubionym w sieci krętych uliczek duszyczkom.
Displaying the correct date through the year, this ingenious system patented by Rolex replicates the irregular occurrence of 30- and 31-day months using only four additional gear wheels.
Wyświetlający prawidłową datę przez cały rok, ten pomysłowy system opatentowany przez firmę Rolex radzi sobie z 30- i 31-dniowymi miesiącami za pomocą zaledwie czterech dodatkowych kół zębatych.
This ingenious system, a true work of art, is today at the heart of every modern automatic watch.
Ten genialny system, będący prawdziwym dziełem sztuki, stanowi dziś serce każdego zegarka automatycznego.
No wonder this ingenious system costs a lot of energy, as much as 20% of our oxygen supply and 20% of our blood flow.
Nic dziwnego, że ten genialny system kosztuje dużo energii, aż 20% naszego zaopatrzenia w tlen i 20% naszego przepływu krwi.
An ingenious system based on nature's own example: warm air is drawn in and cooled down, while cool air sinks down naturally.
Pomysłowy system oparty na właściwościach naturalnych: ciepłe powietrze jest zasysane i schładzane, a chłodne powietrze w sposób naturalny opada.
An ingenious system for extracting the truth.
This is a very ingenious system designed by a Dutch company, which donated it to us.
Oto bardzo pomysłowy system zaprojektowany przez holenderską firmę, która nam go ofiarowała.
This ingenious system, directly inspired from the famous Pilates, comes in a small pouch chic, practical and easy to carry.
Ten genialny system wywodzi się bezpośrednio ze słynnego Pilates, jest w małej torebce elegancki, praktyczny i łatwy do przenoszenia.
In Tunisia, building on Roman ruins, they devised an ingenious system of water purification, using gravity to separate fresh water from sediments.
W Tunezji budując na gruzach rzymskich zaprojektowali pomysłowy system oczyszczania wody korzystając z siły grawitacji, by oddzielić czystą wodę od osadów.
The house is of Majorcan construction and has a very ingenious system of ventilation through the patio and the front door.
Dom jest z Majorki budowy i ma bardzo pomysłowy system wentylacji poprzez patio i drzwi.
This ingenious system automatically checks the voltage and temperature of the battery.
It is very peculiar and ingenious system of vessels.
An ingenious system ensures that the sieves function efficiently and quietly for maximum productivity.
Układ zapewnia wydajną i cichą pracę przesiewaczy przy zachowaniu ich maksymalnej wydajności.