Trees are inherently beneficial, providing oxygen and improving air quality.
Drzewa są z natury korzystne, dostarczają tlenu i poprawiają jakość powietrza.
The cake was inherently sweet, with layers of rich chocolate and vanilla.
Ciasto było z natury słodkie, z warstwami bogatej czekolady i wanilii.
However, the days when elegance was inherently associated with white,...
Jednak czasy kiedy elegancja kojarzona była nieodłącznie z bielą,...
This deep community dimension is inherently rooted in our tradition.
Ten głęboki wymiar wspólnotowy jest nieodłącznie wpisany w naszą tradycję.
The design is inherently functional, balancing aesthetics with practicality.
Projekt jest z natury funkcjonalny, łączy estetykę z praktycznością.
Their research was based on the premise that human behavior is inherently rational.
Ich badania opierały się na przesłance, że ludzkie zachowanie jest z natury racjonalne.
He was inherently optimistic, always seeing the silver lining in every situation.
Był z natury optymistyczny, zawsze dostrzegał jasną stronę każdej sytuacji.
The film's message was inherently profound, prompting deep reflections on life choices.
Przesłanie filmu było z natury głębokie, skłaniające do głębokich refleksji nad życiowymi wyborami.
The story was inherently captivating, pulling readers into its vivid world right away.
Historia była z natury wciągająca, od razu wciągając czytelników w swój barwny świat.
The fabric is inherently durable, making it suitable for outdoor furniture.
Tkanina jest z natury trwała, co sprawia, że nadaje się do mebli ogrodowych.
Phil makes the mistake of believing that man is inherently good.
Phil robi błąd myśląc, że człowiek jest z natury dobry.
This is not to say that bitcoin banks are inherently bad.
Nie oznacza to, że banki bitcoinów są z natury złe.
Some philosophical questions are inherently unknowable, inviting debate rather than definitive answers.
Niektóre filozoficzne pytania są z natury niepoznawalne, prowokując dyskusje zamiast ostatecznych odpowiedzi.