Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inhibiting effect
Vertaling van "inhibiting effect" in Pools
hamujące działanie
hamująco
The substances contained in the supplement exhibit an inhibiting effect on one of the digestive enzymes - alpha-amylase.
Substancje zawarte w tym suplemencie wykazują hamujące działanie na jeden z enzymów trawiennych - alfa-amylazę.
The inhibiting effect of supernatants could be attributed both to the presence of active metabolites in them, and to the enzymes produced by yeasts.
Hamujące działanie płynów pohodowlanych może być wynikiem obecności w nich aktywnych metabolitów, jak i enzymów produkowanych przez drożdże.
Sodium chloride and polyphosphates have an inhibiting effect on the growth and bacterial activities of the strain studied, and significantly impact the decrease in the reduction rate of nitrates (V) and (III).
Chlorek sodu i wielofosforany działają hamująco na wzrost i aktywność badanego szczepu bakterii oraz wpływają istotnie na obniżenie szybkości redukcji azotanów (V) i (III).
These changes are linked to the inhibiting effect of dolutegravir on renal tubular transporters of creatinine.
Zmiany te związane są z hamującym działaniem dolutegrawiru na białka transportujące kreatyninę w kanalikach nerkowych.
It has the inhibiting effect on the replication of several coated virus, such as human immunodeficiency and human cytomegalo-vims.
Ma działanie hamujące replikację kilku powleczonych wirusów, takich jak ludzki niedobór odporności i ludzkie cytomegaloimfy.
The treatment protects the fruits against dehydration and oxidation and has a growth inhibiting effect against moulds and certain micro-organisms.
Zabieg ten chroni owoce przed dehydratacją i utlenianiem oraz hamuje wzrost pleśni i niektórych mikroorganizmów.
With the aromatase enzyme bound to the steroid, yet being unable to alter it, and inhibiting effect is achieved as it is temporarily blocked from interacting with other hormones.
Dzięki enzymowi aromatazy związanemu ze steroidem, ale nie będąc w stanie go zmienić, osiąga się efekt hamujący, ponieważ jest czasowo blokowany w interakcji z innymi hormonami.
Firstly, at low doses it inhibits the growth and division of cells, and at higher doses it prevents cells from sticking together, which has the same inhibiting effect.
Po pierwsze, w małych dawkach hamuje rozwój i podział komórek, a w wyższych - zapobiega utrzymywaniu się komórek razem, co przynosi taki sam hamujący skutek.
The enzyme inhibiting effect of fluconazole persists 4-5 days after discontinuation of fluconazole treatment due to the long half-life of fluconazole (see section 4.3).
Hamowanie aktywności enzymów przez flukonazol utrzymuje się przez 4 do 5 dni po odstawieniu flukonazolu, ze względu na jego długi okres półtrwania (patrz punkt 4.3).
Generally speaking, carbon dioxide (CO2) has a strong inhibiting effect on the growth of bacteria in meat and poultry.
Mówiąc najogólniej, dwutlenek węgla (CO2) ma właściwości silnie hamujące rozwój bakterii w mięsie i drobiu.
Like GABA, it exerts an overall inhibiting effect on the central nervous system (CNS).
Podobnie jak w przypadku GABA, jego ogólne działanie polega na hamowaniu czynności ośrodkowego układu nerwowego (OUN).
The presence of carbon dioxide (CO2) has a strong inhibiting effect on common aerobic bacteria such as Pseudomonas, Acinetobacter and Moraxella.
Obecność dwutlenku węgla (CO2) silnie hamuje rozwój pospolitych bakterii tlenowych z rodzaju Pseudomonas, Acinetobacter i Moraxella.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inhibiting effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 20 ms.
