Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial assumption
Vertaling van "initial assumption" in Pools
wstępnym założeniem
She used modus tollens to deduce that the initial assumption was incorrect.
Użyła reguły odrywania przez zaprzeczenie, aby wywnioskować, że początkowe założenie było błędne.
Her argument was a clear example of petitio principii, repeating her initial assumption.
Jej argumentacja była klasycznym przykładem błędnego koła, powtarzając jedynie początkowe założenie.
The only initial assumption was an escape from cement and glass.
Jedynym wstępnym założeniem była ucieczka od betonu i szkła.
In the first phase of the creation of logo, does not have to, of course, begin with an arbitrary choice of a particular option, but it may be that it will be some initial assumption.
W pierwszej fazie tworzenia znaku, nie musi oczywiście się zaczynać od arbitralnego wyboru konkretnej opcji, ale może być tak, że będzie to pewnym wstępnym założeniem.
To be honest, the initial assumption, that the compilation primarily will consist of some dub themes, has already been confusing at the third track.
Powiem szczerze, początkowe założenie, że składanka będzie przede wszystkim dubową kompilacją, było mylące już przy trzecim utworze.
The initial assumption of the project was to create informal, comfortable and relaxing zones within the lobby that will encourage visitors to stay in this place for a longer time.
Wstępnym założeniem projektu było stworzenie nieformalnych, wygodnych i relaksujących stref w obrębie lobby, które zachęcą odwiedzających do dłuższego przebywania w przestrzeni.
The initial assumption in the research is that there is long run causality between public debt and GDP, as well as short run inverse relationship between the growth rates of these variables.
Wstępnym założeniem dla naszego badania jest istnienie związku przyczynowego w długim okresie między długiem publicznym a PKB, jak również istnienie odwrotnej relacji między tempem wzrostu tych dwóch zmiennych.
My initial assumption was simple.
Moje podstawowe założenie było proste.
Then my initial assumption was correct.
Więc jednak miałem rację.
Our initial assumption was that it was an encrypted online market for illegal drugs, which it was, but upon further inspection, we were stunned at the breadth of goods and services being traded online.
Sądziliśmy, że to rynek narkotyków w sieci, i tak było, ale śledztwo wykazało, że w sieci można kupić też inne rzeczy.
If painting is about depicting - picturing and representing, an image like this, which shows emptiness, is an anti-image: it crowns a long process, during which its initial assumption - to demonstrate evidently and clearly - is turned to be its own contradiction.
Jeśli celem malarstwa jest obrazować - przedstawiać i prezentować, taki obraz, pokazując pustkę, jest antyobrazem: zwieńczeniem długiego procesu, w trakcie którego założenie początkowe - pokazywać jasno i wyraźnie - sprowadzone zostaje do swego zaprzeczenia.
Because the WS- standards are developed without any initial assumption concerning the system platform they will be implemented on, they must, therefore, precisely define what must be finally on the symbolic "wire" - and so we have just returned to the protocol development concept.
Ponieważ standardy WS- tworzone są bez wstępnego założenia co do platformy systemowej, na której będą implementowane, zatem muszą precyzować to, co finalnie ma znaleźć się w umownym "drucie", więc wrócono do koncepcji tworzenia protokołu.
I guess I was wrong. Possibly, although, ... well, you know, just because you originally thought it was a map doesn't make your initial assumption bad or incorrect.
Chociaż sądziłaś, że to mapa, nie oznacza, że twoje wstępne założenie jest złe lub błędne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initial assumption in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 18 ms.
