Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial bid
Vertaling van "initial bid" in Pools
oferty początkowej
It is therefore concluded that the initial bid used to examine price undercutting is not erroneous.
Dlatego też stwierdzono, że wstępna oferta, w odniesieniu do której przeprowadzono zbadanie podcięcia, nie jest fałszywa.
It alleged that the initial bid in a commercial negotiation rarely represents a commercial price level, rather such bid is often set too high since the party making the bid knows that it will be reduced in the negotiation process.
Strona zarzuciła, że wstępna oferta w negocjacjach handlowych rzadko reprezentuje handlowy poziom ceny, raczej taka oferta jest często zbyt wysoka ponieważ strona przedstawiająca ofertę wie, że zostanie ona obniżona podczas procesu negocjacji.
Finally, the aid must be granted on the basis of the initial bid submitted by the bidder, therefore excluding subsequent negotiations.
Wreszcie pomoc musi zostać przyznana na podstawie oferty początkowej przedstawionej przez oferenta, a zatem z wykluczeniem późniejszych negocjacji.
Finally, the aid must be granted on the basis of the initial bid submitted by the bidder, thus excluding subsequent negotiations.
Wreszcie pomoc musi zostać przyznana na podstawie oferty początkowej przedstawionej przez oferenta z wykluczeniem późniejszych negocjacji.
The budget related to the bidding process shall be a binding constraint in the sense that not all participants can receive aid and the aid shall be granted on the basis of the initial bid submitted by the bidder, therefore excluding subsequent negotiations.
Budżet związany z procedurą przetargową jest wiążącym ograniczeniem w takim sensie, iż nie wszyscy uczestnicy mogą otrzymać pomoc i taka pomoc jest przyznawana na podstawie wstępnej oferty złożonej przez oferenta, wykluczając tym samym późniejsze negocjacje.
Enhance cleanliness and improve productivity Our Total Care program offers you optimization in every aspect of your business - from making the initial bid to balancing financial details and running daily operations with minimal downtime.
Wyższy poziom czystości i większa produktywność Nasz program Total Care oferuje firmom sprzątającym optymalizację każdego aspektu ich działalności - od złożenia wstępnej oferty przez ustalenie zrównoważonych warunków finansowych po realizację codziennych zadań przy minimalnych przestojach.
Her initial bid for the scholarship fell short by just a few points.
Jej pierwsze podejście do stypendium nie powiodło się o zaledwie kilka punktów.
In an effort to win the contract, she undercut the initial bid by a significant amount.
Aby wygrać kontrakt, znacznie obniżyła początkową ofertę.
The initial bid for our masterpiece, stipulated by our appraisers, is 800,000 reais.
Początkowa cena za to arcydzieło, ustalona przez rzeczoznawców, wynosi 800000 reali.
He is a contractor, and his initial bid was much lower than the others.
Jest wykonawcą i ma bardzo dobrą ofertę.
'competitive bidding process' means a non-discriminatory bidding process that provides for the participation of a sufficient number of undertakings and where the aid is granted on the basis of either the initial bid submitted by the bidder or a clearing price.
"procedura przetargowa zgodna z zasadami konkurencji" oznacza niedyskryminacyjną procedurę przetargową, zakładającą uczestnictwo wystarczającej liczby przedsiębiorstw i taką, w której pomoc jest przyznawana na podstawie początkowej oferty złożonej przez oferenta lub ceny równowagi.
They are involved throughout the project cycle, coordinating all engineering input for the initial bid to the customer, preparing a detailed project budget and managing final execution of the project's cost.
Bierze udział w całym cyklu projektu, koordynując dane inżynieryjne począwszy od pierwszej oferty dla Klienta, przez szczegółowy budżet projektu, aż po zarządzanie ostatecznym rozliczeniem kosztów projektu.
According to SO.G.A.S. the two expressions of interest received in response, together with the initial bid from the consortium, showed that the market economy investor principle was satisfied.
Według SO.G.A.S. dwie odpowiedzi wyrażające zainteresowanie oraz początkowa oferta konsorcjum dowiodły spełnienia zasady inwestora rynkowego.
Synoniemen voor initial bid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 19 ms.
