Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial estimate
Vertaling van "initial estimate" in Pools
wstępne oszacowanie n
Wstępne doniesienia szacują straty
Wstępna
contract price: the sum stated in the contract representing the initial estimate payable for carrying out the works, supplies or services, or such other sum as ascertained at the end of the contract as due under the contract,
wartość zamówienia: suma podana w zamówieniu, stanowiąca wstępny szacunek kwoty należnej za wykonanie robót, realizację dostaw czy świadczenie usług, lub taka inna suma, jaka została określona w końcowym rozliczeniu zamówienia jako należna na jego podstawie,
The initial estimate is only a ballpark figure; we need more data.
Wstępny szacunek to tylko przybliżona wartość; potrzebujemy więcej danych.
Competitive bidders pushed the bidding price far above the initial estimate.
Zacięta rywalizacja między licytującymi wywindowała cenę znacznie powyżej wstępnych szacunków.
According to the police initial estimate the cache of drugs is worth more than $35 million
Według wstępnych szacunków policji, cena narkotyków jest warta więcej niż $35 milionów.
This year s construction fair Budma brought together an incredible number of visitors - according to the initial estimate between 11-14th of March the exhibition was visited by 50 thousand people.
Tegoroczne targi budowlane Budma przyciągnęły zaskakującą liczbę gości - według wstępnych szacunków organizatorów w dniach 11-14 marca wystawę odwiedziło blisko 50 tysięcy osób.
On the basis of an initial estimate, the annual budget required is EUR 2000000 for all of the measures set out above, EUR 1800000 of which will be allocated to the first measure (call for proposals issued by the Commission).
Na podstawie wstępnych szacunków wymagany roczny budżet to 2000000 EUR na wszystkie działania określone powyżej, z czego 1800000 EUR zostanie przydzielone na pierwsze działanie (zaproszenie do składania wniosków wydane przez Komisję).
In 2008, an initial estimate assessed annual IS-related costs in Europe at between EUR 9600 million and EUR 12700 million per year (Kettunen et al.
Według wstępnych szacunków z 2008 r. roczne koszty związane z gatunkami inwazyjnymi w Europie wyniosły od 9600 do 12700 mln EUR (Kettunen et al.
The actual cost of the renovation was nowhere near the initial estimate we received.
Rzeczywisty koszt remontu nie był ani blisko początkowego kosztorysu, który otrzymaliśmy.
An initial estimate suggested we would finish the project in two weeks.
Wstępne oszacowanie sugerowało, że ukończymy projekt w dwa tygodnie.
By the way, costs are double our initial estimate.
A propos, koszty przewyższyły dwa razy nasze początkowe przewidywania.
The final cost included several incidentals that were not part of the initial estimate.
Ostateczny koszt zawierał kilka niespodziewanych pozycji, które nie były częścią pierwotnej kalkulacji.
In order to win the tender, she had to underquote her initial estimate.
Aby wygrać przetarg, musiała obniżyć swoją początkową wycenę.
That's one-point-three years fewer than my initial estimate.
To jeden przecinek trzy lata mniej niż moje początkowe szacunki.
Synoniemen voor initial estimate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 49. Exact: 49. Verstreken tijd: 33 ms.
