The corroborant data from multiple sources validated their initial hypotheses about climate change.
Popierające dane z wielu źródeł potwierdziły ich wstępne hipotezy dotyczące zmian klimatycznych.
Results from the semiempirical study confirmed the initial hypotheses derived from theoretical assumptions.
Wyniki badań półempirycznych potwierdziły wstępne hipotezy wynikające z założeń teoretycznych.
The experiment yielded observable results that confirmed our initial hypotheses.
Eksperyment przyniósł mierzalne wyniki, które potwierdziły nasze początkowe hipotezy.
In the study, the results overlap with previous findings, confirming initial hypotheses.
W badaniu wyniki pokrywają się z wcześniejszymi odkryciami, potwierdzając początkowe hipotezy.
The probed layers of data confirmed the scientists' initial hypotheses about the disease.
Zbadane warstwy danych potwierdziły początkowe hipotezy naukowców o chorobie.
You want to identify the main areas worth exploring and define initial hypotheses that can be verified or falsified through research.
Chcesz określić główne obszary, które warto zgłębić i zdefiniować wstępne hipotezy, które dzięki badaniom będzie można zweryfikować lub sfalsyfikować.
They performed an analysis of variance to confirm their initial hypotheses.
Przeprowadzili analizę ANOVA, aby potwierdzić swoje wstępne hipotezy.
As the last five years have unfolded, Ars Industrialis has refined and added to its initial hypotheses.
W ciągu minionych pięciu lat Ars Industrialis dopracowało i uzupełniło swoje wstępne hipotezy.
During our project, model building became the key to validating our initial hypotheses.
Podczas naszego projektu budowanie modelu stało się kluczem do potwierdzenia naszych początkowych hipotez.
The posterior results of the experiment confirmed their initial hypotheses accurately.
Późniejsze wyniki eksperymentu potwierdziły ich początkowe hipotezy z dużą dokładnością.
As above, the findings were consistent with our initial hypotheses.
Analogicznie, wyniki były zgodne z naszymi wstępnymi hipotezami.
Our reinspected conclusions corroborated the initial hypotheses we proposed earlier.
Nasze ponownie przeanalizowane wnioski potwierdziły wcześniej zaproponowane hipotezy.
At this stage, we will test your app with 4-5 users - that's enough to decide whether the initial hypotheses are the right ones and see if the project is easy to use.
Na tym etapie przetestujemy Twoją aplikację z 4-5 użytkownikami - pozwoli nam to sprawdzić, czy nasze początkowe założenia były słuszne, czy aplikacja jest intuicyjna i zrozumiała dla odbiorców. Co powstaje tego dnia
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.