Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial impetus
Vertaling van "initial impetus" in Pools
początkowy impuls
The methods listed above give only the initial impetus.
Sposoby, które są wymienione powyżej, dają tylko początkowy impuls.
Although the potential availability of funding may provide the initial impetus one clear lesson from this experience is that the development of such an integrated Local Development Strategy should be independent of any intention of the central or regional government to establish a multi-funded approach.
Chociaż potencjalna dostępność do wielu funduszy może stanowić początkowy impuls, to wnioski płynące z tego doświadczenia wskazują, że tworzenie takich zintegrowanych strategii rozwoju powinno dziać się niezależnie od zamierzeń utworzenia wielofunduszowego podejścia przez władze centralne lub regionalne.
The action programme gives the initial impetus for that, but I should like to make a heartfelt plea.
Program działań nadaje temu dążeniu początkowy rozmach, chciałbym jednak wyrazić pewną prośbę z głębi serca.
Coercion was the lever that brought the system into motion, gave the initial impetus and provided the first results.
Przymus stał się dźwignią, który doprowadził system w ruch, dało pierwotny impuls i zapewniło pierwsze wyniki.
The initial impetus in this direction was nipped in the bud on 13 May 2005, with brute force that claimed the lives of hundreds of demonstrators.
Pęd do działania w tym kierunku został "zduszony w zarodku" przez brutalne siły, które odebrały życie setkom demonstrantów.
The initial impetus comes from Jose Luis Bermúdez s discussion of a candidate solution to the problem of how to segment the body into parts: Let me now introduce the technical concept of a hinge.
Początkowa motywacja pochodzi od omówionych przez Jose Luisa Bermudeza możliwych rozwiązań problemu, jak podzielić ciało na części: Chciałbym teraz wprowadzić techniczne pojęcie przegubu [hinge].
Then, exactly 125 years ago, the initial impetus was given for the introduction of the eight-hour working day in the United States.
Później, dokładnie 125 lat temu, podjęto inicjatywę wprowadzenia ośmiogodzinnego dnia pracy w Stanach Zjednoczonych.
The initial impetus for vDEC stemmed out of the Machine Learning/Data Mining (innovative processing techniques) efforts conducted under the ISS09 project and was motivated in large part by the perceived need for exchange and communication platforms, allowing data and PTS software access.
Utworzenie vDEC było początkowo związane z działaniami w zakresie systemów uczących się i eksploracji danych (innowacyjnych metod przetwarzania danych) prowadzonymi w ramach konferencji ISS09; zasadniczym powodem była potrzeba stworzenia platformy wymiany danych i platformy komunikacyjnej, umożliwiających dostęp do danych i oprogramowania tymczasowego sekretariatu technicznego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initial impetus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 14 ms.
