Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initial operating capability
Vertaling van "initial operating capability" in Pools
początkowej zdolności operacyjnej
wstępnej zdolności operacyjnej
początkowa zdolność operacyjna
wstępną zdolność operacyjną
The EU military operation shall terminate 12 months after the initial operating capability is declared, subject to the prolongation of UNSC Resolutions 1814 (2008) and 1816 (2008).
Operacja wojskowa UE zostaje zakończona 12 miesięcy po od deklaracji o początkowej zdolności operacyjnej operacji, z zastrzeżeniem przedłużenia obowiązywania rezolucji 1814 (2008) i 1816 (2008) RB ONZ.
Not later than 28 June 2012, Member States shall provide the Download Services with initial operating capability.
Nie później niż dnia 28 czerwca 2012 r. państwa członkowskie zapewniają świadczenie usług pobierania w zakresie początkowej zdolności operacyjnej.
EUFOR Libya shall, unless the Council decides otherwise, terminate no later than 4 months after reaching Initial Operating Capability.
Operacja EUFOR Libya kończy się nie później niż cztery miesiące od osiągnięcia wstępnej zdolności operacyjnej, chyba że Rada postanowi inaczej.
On 11 March 2015, the Political and Security Committee welcomed the letter from the Mission Commander regarding the recommendation to launch EUMAM RCA and the envisaged time frame for declaring Initial Operating Capability of EUMAM RCA.
W dniu 11 marca Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa z zadowoleniem przyjął pismo dowódcy misji w sprawie zalecenia o rozpoczęciu EUMAM RCA oraz o planowanym czasie dotyczącym deklaracji wstępnej zdolności operacyjnej EUMAM RCA.
Not later than 28 June 2012, Member States shall provide the Transformation Services with initial operating capability.
Nie później niż dnia 28 czerwca 2012 r. państwa członkowskie zapewniają świadczenie usług przekształcania w zakresie początkowej zdolności operacyjnej.
The EU military operation shall end no later than 12 months after having reached Initial Operating Capability.
Operacja wojskowa UE zostaje zakończona nie później niż 12 miesięcy po osiągnięciu początkowej zdolności operacyjnej.
Since the declaration of Initial Operating Capability on 15 March 2008, EUFOR Chad/RCA has played a key role in bringing security to the areas where it is present, in particular during the attacks in mid-June by rebel movements in the Goz Beïda region.
Od momentu zadeklarowania początkowej zdolności operacyjnej, co nastąpiło 15 marca 2008 r., operacja EUFOR Tchad/RCA odegrała znaczącą rolę w zapewnieniu bezpieczeństwa na obszarach, gdzie prowadzi ona działania, zwłaszcza podczas ataków ugrupowań rebelianckich w połowie czerwca w regionie Goz Beïda.
As planned, the initial operating capability will be reached in a few days, in the middle of this month.
Jak planowaliśmy, początkowa zdolność operacyjna zostanie osiągnięta za kilka dni, w połowie tego miesiąca.
Deployment was continued without affecting the overall time frame of the operation, and the initial operating capability should still be reached by the middle of March.
Rozmieszczanie jest kontynuowane bez naruszenia ogólnych ram czasowych operacji, a początkowy potencjał operacyjny powinien zostać osiągnięty w połowie marca.
The F-117 reached initial operating capability status in 1983.
F-117 został wprowadzony do normalnej eksploatacji właśnie w 1983.
At the battle group coordination conference on 11 May it was established that Member States' commitments will enable the desired goal for the initial operating capability period 2005 and 2006 to be achieved.
Konferencja poświęcona koordynacji grup zadaniowych, która miała miejsce dnia 11 maja bieżącego roku, pozwoliła stwierdzić, że zobowiązania Państw Członkowskich umożliwią osiągnięcie celu założonego na wstępny okres zdolności operacyjnej obejmujący lata 2005-2006.
'initial operating capability' means the ability of a Network Service to provide full functionality without guaranteeing quality of service in conformity with the rules set out in Annex I to this Regulation or access to the service for all users through the INSPIRE geo-portal
"początkowa zdolność operacyjna" oznacza możliwość wykonania usługi sieciowej w pełnym zakresie jej funkcjonalności bez gwarancji jakości zgodnej z zasadami określonymi w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, a także bez gwarancji dostępu do usługi dla wszystkich użytkowników geoportalu INSPIRE
The mission shall be launched by a Council Decision on the date recommended by the Civilian Operation Commander of EUCAP Sahel Mali once it has reached its initial operating capability.
Misja zostanie uruchomiona decyzją Rady w dniu zaleconym przez cywilnego dowódcę operacji EUCAP Sahel Mali, gdy tylko osiągnie swoją wstępną zdolność operacyjną.
Synoniemen voor initial operating capability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 19 ms.
