So capital no longer needs to make huge investments or to store considerable stocks in order to regain its initial outlay.
Kapitał nie musi więc dokonywać wielkich inwestycji lub przechowywać znacznych zapasów, by odzyskać swoje początkowe nakłady.
No initial outlay, there is only one monthly fee during the agreed period including maintenance, repairs any faults and applicable taxes.
Nie początkowe nakłady, jest tylko jedna opłata miesięczna w trakcie trwania umowy, w tym konserwacji, naprawy ewentualnych usterek i należne podatki.
limited initial outlay and low running costs
The initial outlay for her business was higher than expected but worth it in the end.
After the initial outlay, the solar thermal system generates practically free energy.
It is estimated that the turbines will require about seven years to recover their initial outlay.
No wonder that the initial outlay is quickly recouped just by savings in labor costs.
Nic dziwnego, że cena zakupu, już przy samych kosztach personelu, szybko się zwróciła.
It's a big initial outlay.
No initial outlay for hardware, and the service provider covers operation, maintenance and updates.
Of course, those initial outlay costs will provide farmers benefits in the long term, such as resilience to climatic instability, increased soil health and fertility and lower susceptibility to diseases.
Oczywiście ten początkowy nakład w perspektywie długoterminowej przyniesie rolnikom korzyści takie jak odporność na niestabilność klimatu, poprawa zdrowia i żyzności gleby oraz mniejsza podatność na choroby.
The total initial outlay will be $350 million.
Recognises that, following the initial outlay on the digitisation process, digital infrastructure will thereafter reduce distribution costs considerably, and allow small independent film distributors to give wider releases to their films and thereby reach larger audiences
uznaje, że po początkowych wydatkach na proces cyfryzacji infrastruktura cyfrowa będzie odtąd znacznie obniżać koszty dystrybucji i umożliwi małym, niezależnym dystrybutorom filmów szerszą dystrybucję ich produkcji, a jednocześnie dotarcie do szerszej publiczności
The management of these costs shall be assured within existing means and resources and the initial outlay capped at 20 % of the reference amount.
Zarządzanie tymi kosztami odbywa się w granicach istniejących środków i zasobów oraz wstępnych nakładów, do których zastosowanie ma pułap w wysokości 20 % kwoty odniesienia.