Despite initial setbacks, the startup made the grade and became a household name.
Pomimo początkowych trudności, startup wybił się i stał się powszechnie znaną marką.
Despite initial setbacks, our team managed to get the upper hand.
Mimo początkowych trudności, nasz zespół zdołał być górą.
Her determination to succeed went through the ceiling after facing initial setbacks.
Jej determinacja do osiągnięcia sukcesu wzrosła niepomiernie po początkowych niepowodzeniach.
In the end, it was a half-decent day despite the initial setbacks they faced.
Ostatecznie, mimo początkowych niepowodzeń, dzień okazał się całkiem znośny.
The startup, bloodied but unbowed by initial setbacks, finally achieved its breakthrough moment.
Startup, poturbowany, lecz nieugięty przez początkowe niepowodzenia, w końcu osiągnął przełomowy moment.
The birth pangs of the new project were evident in the initial setbacks we faced.
Pierwsze bóle porodowe nowego projektu były widoczne w początkowych niepowodzeniach, z którymi się zmagaliśmy.
The project showed a glimmering possibility of success despite initial setbacks.
Projekt pokazywał migoczącą możliwość sukcesu, mimo początkowych niepowodzeń.
Reinvested contributions from investors made the project possible despite initial setbacks.
Reinwestowane wkłady inwestorów umożliwiły realizację projektu mimo początkowych niepowodzeń.
The initial setbacks were frustrating, but they decided to tough it out.
Początkowe niepowodzenia były frustrujące, ale postanowili wytrwać.
Her quarterbacking of the strategy was instrumental in overcoming initial setbacks.
Jej sterowanie strategią było kluczowe w przezwyciężeniu początkowych niepowodzeń.
His enthusiasm for the plan was out of steam after the initial setbacks.
Jego entuzjazm dla planu opadł po początkowych niepowodzeniach.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.