Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
initialisation
Definitie
Vertaling van "initialisation" in Pools
Definitie NEW
The timing values for the fast initialisation and communications in general are detailed in the tables below.
Wartości czasów dla szybkiej inicjalizacji i ogólnie komunikatów podano w tabeli poniżej.
Those registries must successfully complete all testing and initialisation procedures required of registries before the establishment of this communication link.
Rejestry te muszą pomyślnie przejść wszystkie procedury testowania i inicjalizacji wymagane dla rejestrów przed utworzeniem łącza komunikacyjnego.
ECU and component initialisation (in the event of replacements being fitted).
inicjalizacja sterownika ECU i części (w przypadku zamontowania części zamiennych)
After any change, the file ram.bin needs to be deleted (to avoid the warning message about reading past the EOF) and the memory initialisation with the F8 key or the TEST command is required.
Po każdej zmianie konieczne jest skasowanie pliku ram.bin (w celu uniknięcia ostrzeżenia o próbie odczytu poza końcem pliku) oraz inicjalizacja pamięci za pomocą klawisza F8 lub komendy TEST.
Tasks include timing belt removal/replacement, battery disconnection and equipment initialisation.
Zadania obejmują demontaż/wymianę paska rozrządu, odłączenie akumulatora oraz inicjalizację sprzętu.
"In my project, I would like to significantly reduce the time needed to prepare atoms in a quantum simulator, the so-called initialisation" - says Dr. Semczuk.
"W moim projekcie chciałbym znacznie skrócić czas potrzebny na przygotowanie atomów w symulatorze kwantowym czyli tzw. inicjalizację" - mówi dr Semczuk.
Those registries must successfully complete all testing and initialisation procedures required of registries before the establishment of this communication link.
Rejestry te muszą zakończyć z powodzeniem wszystkie procedury testowania i inicjalizacji wymagane dla rejestrów przed utworzeniem łącza komunikacyjnego.
The data statement can be used for initialising more than one array, or for array section initialisation.
Dane oświadczenie może być wykorzystane do inicjalizacji więcej niż jedna tablica, tablica lub do sekcji inicjalizacji.
The initialisation of the reproduction by the user triggers a number of processes, which are more or less automated, resulting in the creation of a copy of the work in question.
Inicjalizacja zwielokrotniania przez użytkownika uruchamia określoną liczbę procedur, bardziej lub mniej zautomatyzowanych, które doprowadzają do sporządzenia kopii przedmiotowego utworu.
Such registries must successfully complete all testing and initialisation procedures required of registries.'
Takie rejestry muszą zakończyć z powodzeniem wszystkie procedury testowania i inicjalizacji wymagane dla rejestrów.
Before the activated alumina is used for the treatment of water it shall be subjected to an initialisation procedure which includes the use of acidic or alkaline chemicals to remove any residues and a backwash treatment to remove fine particles.
Przed wykorzystaniem aktywowanego tlenku glinu do uzdatniania wody poddaje się go procedurze inicjalizacji, która obejmuje użycie kwasów lub zasad w celu usunięcia wszelkich pozostałości i zastosowanie płukania zwrotnego w celu usunięcia drobnych cząstek.
Timing values for fast initialisation
Wartości czasów dla szybkiej inicjalizacji
The chemicals and reagents used for the initialisation and regeneration procedures shall comply with the relevant European standards or applicable national standards relating to the purity of the chemical reagents used for treatment of water intended for human consumption.
Chemikalia i odczynniki wykorzystane do procedur inicjalizacji i regeneracji spełniają odpowiednie europejskie normy lub stosowne normy krajowe odnoszące się do czystości odczynników chemicznych wykorzystywanych do uzdatniania wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi.
Synoniemen voor initialisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 30 ms.
