Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initially limited
Vertaling van "initially limited" in Pools
The square was initially limited by the medieval walls of the city and by urban palaces, all of which are now lost.
Plac został początkowo ograniczony przez średniowieczne mury miasta i pałace miejskich, z których żaden nie przetrwał do obecnych czasów.
(The AFET Rapporteur agrees on this point and states that, in his view, any contributions by the Union in this regard "must be initially limited in scope and in nature in order to have full effect.").
(Sprawozdawca komisji AFET zgadza się w tym punkcie i stwierdza, że w jego opinii, wszelkiego rodzaju udział Unii w tego rodzaju działaniach "musi być początkowo ograniczony co do zasięgu i charakteru, aby mógł uzyskać pełny efekt").
Therefore, your account will be initially limited up to a certain amount and you will receive a separate email with all information.
Dlatego konto jest początkowo ograniczone do pewnej sumy obrotu - otrzymasz oddzielną wiadomość e-mail zawierającą wszelkie informacje w tej kwestii.
If a court establishes that the child's welfare is at risk, the parent may have his or her rights of access to the child initially limited.
Jeżeli sąd uzna, że dobro dziecka jest zagrożone, prawa rodzica do kontaktu z dzieckiem mogą zostać początkowo ograniczone.
Wilting symptoms are very different from those of brown rot; wilting is usually slow and initially limited to the leaf margins.
Objawy więdnięcia bardzo się różnią od objawów więdnięcia w przypadku śluzaka; więdnięcie zazwyczaj następuje powoli i początkowo ograniczone jest do krawędzi liści.
When so determined in the OSD, the exercise of the privileges of a type rating may be initially limited to flight under the supervision of an instructor.
Jeżeli zostało to określone w danych dotyczących zgodności operacyjnej, korzystanie z uprawnień na typ może być początkowo ograniczone do lotów pod nadzorem instruktora.
When so determined in the operational suitability data established in accordance with Part-21, the exercise of the privileges of a type rating may be initially limited to flight under the supervision of an instructor.
Jeżeli zostało to określone w danych dotyczących zgodności operacyjnej ustalonych na podstawie części 21, korzystanie z uprawnień na typ może być początkowo ograniczone do lotów pod nadzorem instruktora.
The new currency Deutsche Mark (German mark) [DEM] was handed in to all Germans in amount of 60 DEM per person, additionally their salaries were initially limited to another 60 DEM.
Nowa jednostka monetarna - Deutsche Mark (Marka Niemiecka) [DEM] została wydana w ręce Niemców w wysokości 60 DEM na głowę mieszkańca, a wszelkie pensje zostały początkowo ograniczone do wysokości kolejnych 60 DEM.
The business was initially limited to transporting luggage and parcels on passenger trains and then delivering them from stations to the customer's address.
Działalność ograniczała się początkowo do przewozu bagażu i paczek pociągami pasażerskimi, a następnie dostarczania ich ze stacji na adres klienta.
Although initially limited to drugs offences, there has been a trend in recent years towards a much wider definition of money laundering based on a broader range of predicate offences.
Mimo, że początkowo definicja prania pieniędzy była ograniczona jedynie do przestępstw narkotykowych, w ostatnich latach obserwuje się trend w kierunku poszerzenia tej definicji w oparciu o szerszy zakres przestępstw źródłowych.
The "clean" vehicle procurement obligations are initially limited to these vehicle categories for which the market shares accounted for by public bodies are significant (approximately 6% in the case of lorries and around one-third in the case of buses).
Zobowiązanie do nabywania ekologicznie czystych pojazdów początkowo ogranicza się do kategorii pojazdów, w odniesieniu do których organa publiczne mają znaczący udział w rynku (około 6 % ciężarówek oraz około jednej trzeciej autobusów).
This snapshot is also a good illustration of the fact that the number of properties we can show you is initially limited.
Ta migawka jest oprócz tego dobrym przykładem na to, że liczba obiektów, które Państwu pokazujemy, jest ograniczona.
It was not about technical matters, but about the preferences of hotel guests, which initially limited us.
Nie chodziło tu o sprawy techniczne, ale o preferencje gości hotelowych, które początkowo nas ograniczały. Zatrzymać gościa hotelowego
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initially limited in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 20 ms.
