Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initiation ritual
Vertaling van "initiation ritual" in Pools
rytuał inicjacyjny
obrzęd inicjacji
rytuał inicjacji
We have a little... initiation ritual.
Mamy taki mały... rytuał inicjacyjny.
Now, we've already completed the first initiation ritual.
Pierwszy rytuał inicjacyjny mamy za sobą.
At the age of 28 he went through an initiation ritual and was granted the right to practise divination from bones, an axe and a knife's blade, he was allowed to call the spirits of the dead and talk to them.
W wieku 28 lat przechodził obrzęd inicjacji i dostawał prawo do zajmowania się wróżeniem z kości, z topora i ostrza noża, wolno mu było przywołać duchy zmarłych i rozmawiać z nimi.
The work has been inspired by an initiation ritual taken from folk culture: the symbolic transition of the 8-10-year-old boys from the custody of their mothers to the custody of their fathers; a young man's transition into the world of adults.
Inspiracją do realizacji Postrzyżyn był obrzęd inicjacji zaczerpnięty z kultury ludowej: symboliczne przejście 8-10-letnich chłopców spod opieki matki pod opiekę ojca; przejście młodego mężczyzny w świat dorosłych.
We think she used your initiation ritual to experiment on the children of your planet.
Sądzimy, że wykorzystywała wasz rytuał inicjacji, żeby przeprowadzać eksperymenty na dzieciach z waszej planety.
We need to bring Savannah home for her Initiation ritual.
Musimy zawieźć Savannah do domu na jej rytuał inicjacji.
We have this whole initiation ritual where we beat you with our canes and walkers.
Mamy rytuał inicjacyjny, pobijemy cię laskami i chodzikami.
All right, frat boy, what kind of heathen initiation ritual am I about to walk into here?
Dobra, chłopczyku z bractwa, co za pogański rytuał inicjacyjny zaraz tu zobaczę?
In the evening we conduct an initiation ritual.
Wieczorem przeprowadzamy rytuał inicjacyjny.
And so he took me through the initiation ritual for a Bamana priest.
Przeprowadził mnie przez rytuał inicjacyjny na kapłana Bamana.
Pupendo is an old initiation ritual.
PUPENDO, stary rytuał inicjacyjny.
A little initiation ritual, dauntless style.
Mały rytuał inicjacyjny, w stylu Dauntless.
The tree is part of a hardening regimen for the boys preparing for the armed services, and it is where Finny tries to strengthen his and Gene's friendship through creating the Super Suicide Society's initiation ritual.
Drzewo jest częścią procesu utwardzania dla chłopców przygotowujących się do służb zbrojnych i właśnie tam Finny stara się wzmocnić swoją przyjaźń i genę poprzez stworzenie rytuału inicjacyjnego Super Suicide Society.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initiation ritual in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 30 ms.
