Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
injection technique
Vertaling van "injection technique" in Pools
techniką wstrzykiwania
technikę wstrzyknięcia
techniki wstrzyknięć
technice wykonywania
techniką wtrysku
techniki wykonywania iniekcji
wstrzyknięcie należy stosować
wstrzykiwania leku
Wykonując wstrzyknięcie
Although the vast majority of fillers are safe and well tolerated, there may be some risks and complications related to the injection technique itself (bruising, slight swelling, pain, stiffness...) and less frequently with the product.
Ryzyko/ zalecenia profilaktyczne Choć w znacznej większości wypełniacze są bezpieczne i dobrze tolerowane, istnieje pewne ryzyko powikłań związane z techniką wstrzykiwania (sińce, opuchlizna, ból, sztywność) i rzadziej z produktem.
After proper training in the injection technique, patients may self-inject using the electromechanical injection device ava with the single-use dose-dispenser cartridge if their physician determines that it is appropriate and with medical follow-up as necessary.
Po odpowiednim przeszkoleniu zapoznającym z techniką wstrzykiwania z wykorzystaniem urządzenia elektromechanicznego ava i jednorazowego wkładu dozownika, pacjenci mogą samodzielnie wstrzykiwać sobie produkt Cimzia, jeśli lekarz uzna to za wskazane i w razie potrzeby zleci wizytę kontrolną.
Use the injection technique advised by your doctor or nurse.
Stosować technikę wstrzyknięcia zaleconą przez lekarza lub pielęgniarkę.
These can be avoided by using the correct injection technique and changing the sites of injection.
Można tego uniknąć poprzez prawidłową technikę wstrzyknięcia oraz zmienianie miejsc wstrzyknięć.
For subsequent self-administration by patients, appropriate instruction in proper injection technique should be provided and ability to apply that technique ascertained.
Przed kolejnymi samodzielnymi podaniami przez pacjenta, należy przeszkolić go w zakresie poprawnej techniki wstrzyknięć i upewnić się, czy potrafi ją zastosować.
After proper training in injection technique, patients may self-inject with RoActemra if their physician determines that it is appropriate.
Po właściwym przeszkoleniu z zakresu techniki wstrzyknięć pacjenci mogą samodzielnie wstrzykiwać sobie produkt RoActemra, jeśli ich lekarz uzna to za właściwe.
Insert needle into skin using hygienic injection technique recommended by your healthcare professional.
Należy wbić igłę pod skórę stosując technikę wstrzykiwania zapewniającą zachowanie zasad higieny, zaleconą przez personel medyczny.
These events can be avoided by correct injection technique and rotation of injection sites.
Przypadków tych można uniknąć poprzez prawidłową technikę wstrzyknięcia oraz zmienianie miejsc wstrzyknięć.
Only the first five emicizumab doses had to be administered under supervision to ensure safety and injection technique proficiency.
Tylko pięć pierwszych dawek emicizumabu musiało być podawanych pod nadzorem, aby zapewnić bezpieczeństwo stosowania i wprawę w technice wstrzykiwania.
The patient or the caregiver must have been trained in the correct injection technique and the recognition of the early signs and symptoms of serious allergic reactions.
Pacjent lub opiekun musi zostać przeszkolony w zakresie prawidłowej techniki wstrzykiwania i rozpoznawania wczesnych objawów przedmiotowych i podmiotowych ciężkich reakcji alergicznych.
Injection site reactions may be avoided by using the correct injection technique and rotation of injection sites.
Odczynów w miejscu wstrzyknięcia można uniknąć stosując prawidłową technikę wstrzyknięcia oraz zmianę miejsc wstrzyknięć.
The importance of explaining the use of the syringe and correct injection technique to patients and/or caregivers
Znaczenie wyjaśnienia pacjentom i (lub) opiekunom sposobu używania strzykawki oraz właściwej techniki wstrzykiwania.
Healthcare professionals should provide patients and carers with training on the reconstitution of the product and proper subcutaneous injection technique, so as to avoid intramuscular injection in patients with minimal subcutaneous adipose tissue.
Osoby należące do personelu medycznego powinny zapewnić pacjentom i opiekunom szkolenie z rozpuszczania produktu i odpowiedniej techniki wstrzyknięcia podskórnego w celu uniknięcia wstrzyknięcia domięśniowego u pacjentów z minimalną ilością podskórnej tkanki tłuszczowej.
Synoniemen voor injection technique in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 42 ms.
