We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
doszło do urazu
obrażenia powstawały
This will depend on the environment in which your injuries were sustained.
Zależy to od okoliczności, w których doszło do urazu.
This will depend on the circumstances in which your injuries were sustained.
To, kto zostanie uznany winnym wypadkowi zależy od okoliczności, w których doszło do urazu.
Logic dictates that the thoracic injuries were sustained prior to the head blow.
Logika nakazuje, że urazy klatki piersiowej powstały przed urazem głowy.
The injuries were sustained after he confessed.
Obrażenia nastąpiły po przyznaniu się do winy.
This will vary depending on the circumstances in which your injuries were sustained.
Ustalenie odpowiedzialności zależy od okoliczności, w których doszło do uszczerbku.
We cannot discount the possibility that the injuries were sustained before his arrival at the police station.
Nie możemy lekceważyć możliwości, że urazy nastąpiły przed jego przybyciem na posterunek policji.
However, almost all of the other injuries were sustained gradually over the past 17 years.
Ale niemal wszystkie pozostałe obrażenia powstawały w ciągu ponad 17 lat.
In a personal injury claim, it will generally be proven that the accident and subsequent injuries were sustained by another person - usually because of negligence.
W procesie roszczenia dotyczącego uszczerbku na zdrowiu należy udowodnić, że wypadek i odniesione obrażenia zostały poniesione przez osobę z powodu zaniedbania innej osoby.
This will depend on the circumstances in which your injuries were sustained.
Zależy to od okoliczności, w jakich obrażenie zaistniało.
The coroner's office reports that the injuries were sustained by what appears to be an animal attack.
Biuro koronera poinformowało, iż zdarzenie zostało sklasyfikowane jako "atak zwierzęcia".
In some cases, it can be difficult to determine who is liable as this will vary depending on the circumstances in which the injuries were sustained.
To, kto poniesie odpowiedzialność zostanie ustalone na podstawie okoliczności, w których doszło do urazu.
The majority of injuries were sustained while refereeing (ankle or knee sprains), less often during practical exams (injuries to the musculotendinous unit).
Większość urazów miała miejsce w trakcie sędziowania w następstwie skręcenia stawu skokowego lub kolanowego, nieco rzadziej podczas egzaminów praktycznych i były to uszkodzenia jednostki ścięgnisto-mięśniowej.
However, almost all of the other injuries were sustained gradually over the past 17 years.
Dokładnie. Ale niemal wszystkie pozostałe obrażenia powstawały w ciągu ponad 17 lat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.