We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niezliczoną ilość razy
niezliczoną liczbę razy
They have been installed innumerable times and are highly valued for their quality, durability and ease of use.
Były one instalowane niezliczoną ilość razy i są wysoko cenione za swoją jakość, trwałość i łatwość obsługi.
I have spoken to her innumerable times over the past 50 years.
W ciągu ostatnich 50 lat rozmawiałem z nią niezliczoną ilość razy.
Our ancestors have demonstrated innumerable times that our nations are able to unite if our destiny is at stake.
Nasi przodkowie dowodzili niezliczoną liczbę razy, że nasze narody potrafią się jednoczyć w obliczu zagrożeń dla ich przeznaczenia.
The common agricultural policy has been reformed innumerable times, and each time the agricultural assistance rules have become more complicated and the bureaucratic expenditure higher.
Wspólna polityka rolna była reformowana niezliczoną liczbę razy i za każdym razem przepisy dotyczące pomocy na rzecz rolnictwa stają się coraz bardziej skomplikowane, a wydatki biurokratyczne - coraz wyższe.
As a result of telling that story innumerable times,
Przez opowiadanie tej historii niezliczoną ilość razy
The crafts technology, in which human hands touch the product innumerable times is an excellent introduction to celebrating breakfast and then crown it with gorging on the dessert.
Rzemieślnicza technologia, w której ludzkie ręce dotykają tych produktów niezliczoną ilość razy, to doskonały wstęp do tego, by celebrować śniadania i stawiać kropkę nad "i" delektując się deserem.
What if some demon were to say to you that this life, as you now live it, have lived it in the past, you would have to live once more but - innumerable times more.
Co jeśli jakiś demon powie Ci że to życie, w którym żyjesz, było w przeszłości, będziesz musiał żyć jeszcze raz ale niezliczoną ilość razy.
As a result of telling that story innumerable times, l embarrassed the MTA into building the fence around the first of 19 yards.
MTA się zawstydziło i zbudowało płot wokół jednego z 19 jardów. Odniosło to taki sukces, że teraz twierdzą, iż to ich pomysł.
4 Even though "progressive" Soviet society introduced various different aspects of women's emancipation, the association of femininity with the countryside endured, and was depicted innumerable times.
4 Mimo że "postępowe" społeczeństwo sowieckie wprowadziło liczne elementy kobiecej emancypacji, skojarzenie kobiecości z obszarem wiejskim pozostało niezmienione; wizerunek ten by powszechny.
Innumerable times I tried to break the habit. Without success.
Próbowałam rzucić palenie niezliczona ilość razy, zawsze bez powodzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.