Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inserting yourself
Vertaling van "inserting yourself" in Pools
wtrącasz się
A quick question for you: Why do you feel the need to keep inserting yourself into my family's affairs?
Szybkie pytanie - czemu wtrącasz się w sprawy mojej rodziny?
You're inserting yourself into her life under false pretenses.
Wtrącasz się w jej życie pod fałszywym pretekstem.
Inserting yourself into every aspect of our lives.
Wtrącasz się w każdy aspekt naszego życia.
But by inserting yourself like that, you undermine my authority.
Zachowując się tak, podważasz mój autorytet.
You have a nasty habit of inserting yourself where you're not welcome.
Masz paskudny zwyczaj wtrącania się w nie swoje sprawy.
Thank you for inserting yourself into this, by the way.
Dzięki, że wtrąciłaś się do tego.
By inserting yourself in my operation without notifying me?
Wtrącając się w moją operację bez mojej wiedzy?
True, but inserting yourself as a new player in your father's corporation is one way of showing the world you're on the same side.
To prawda, ale wciskanie się jako nowy zawodnik w firmę twojego ojca pokazuje, że jesteście po tej samej stronie.
So do you make it a habit of inserting yourself into other people's homicides or just ours?
Czy to twój nawyk, żeby mieszać się w cudze morderstwa, czy tylko w nasze?
Why are you inserting yourself into this?
Dlaczego się w to mieszasz?
Why are you inserting yourself into this?
Dlaczego wkładasz w to siebie?
You are actually preventing him from bonding with his roommates by inserting yourself into every challenging moment.
Nie pozwalasz mu nawiązać więzi ze współlokatorami, bo wkraczasz w każdej konfliktowej sytuacji.
That you're not inserting yourself into Henry's life under false pretenses just so you can get something from us later?
Skąd mamy wiedzieć, że nie próbujesz się wkręcić do jego życia, by potem nas wykorzystać?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inserting yourself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 21 ms.
