Vertaling van "insertions" in Pools
additional insertions or other compositions of color (color of external materials),
dodatkowe wstawki lub inne kompozycje kolorystyczne (kolory materiałów zewnętrznych),
These walls were constructed from bricks, although in various areas they contained insertions of rocks and large boulders.
Ułożone one były głównie z cegły, chociaż miejscami posiadały wstawki z kamieni i głazów narzutowych.
According to the researchers, deletions and insertions occur in different places in the genome and through varied molecular processes.
Zdaniem naukowców w następstwie szeregu procesów molekularnych w różnych miejscach genomu zachodzą delecje i insercje.
Deletions occur where genetic material is lost and insertions occur where the material is gained.
Delecje mają miejsce wtedy, kiedy materiał genetyczny podlega utracie, a insercje - kiedy materiał jest pozyskiwany.
A search tree allows for dynamic insertions and deletions of elements seamlessly.
Drzewo wyszukiwań umożliwia dynamiczne wstawianie i usuwanie elementów bezproblemowo.
Two molars, plus insertions, and some cleanup.
It's being made from cotton with rubber insertions for a strong, yet elastic material.
Wykonany jest z bawełny z gumowymi wstawkami z mocnego, ale elastycznego materiału.
Checked for insertions, deletions, omissions.
Sprawdziłem ją na wstawianie, usunięcia, pominięcia.
To do that, she had to work on the insertions and on the global shape of the composition.
Aby to zrobić, musiała popracować nad wstawkami i generalnym kształtem kompozycji.
The critical work of researchers who analyze ancient texts consists in investigating such insertions, tracing back and removing corruptive interpolations of the original text.
Krytyczna praca badaczy analizujących dawne teksty polega na prześledzeniu dokonanych wstawek, na wytropieniu oraz usunięciu fałszujących pierwotny tekst interpolacji.
What should you do if you are comparing two sequences, but one of them has gaps due to deletions (or insertions in the other sequence)?
Co powinieneś zrobić jeśli porównując sekwencje zauważysz ze jedna z nich ma braki w wyniku np. delecji (lub insercji w innych sekwencjach)?
When a new record is modified, including both insertions and updates, if a value for the field is not provided, web2py tries to compute from the other field values using the compute function.
Gdy modyfikowany jest nowy rekord, w tym wstawianie lub aktualizacja, gdy nie jest dostarczona wartość dla tego pola, web2py próbuje obliczyć tą wartość na podstawie wartości innych pól, wykorzystując funkcję compute.
The mutations vary between missense, nonsense, insertions, and deletions.
Większość opisanych mutacji to mutacje z utratą funkcji, nonsensowne, insercje i delecje.