Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inside joke
Definitie
Vertaling van "inside joke" in Pools
Definitie NEW
z Azji
niewinny dowcip
do żartu
His teasing laugh hinted at an inside joke, making everyone curious about its origin.
Jego śmiech sugerował wewnętrzny żart, przez co wszyscy byli ciekawi jego pochodzenia.
Their laughter held a hinted meaning that implied an inside joke shared between them.
Ich śmiech miał ukryte znaczenie, które sugerowało wewnętrzny żart.
The siblings shared an inside joke every time their parents mentioned the vacation.
Rodzeństwo dzieliło żart wewnętrzny za każdym razem, gdy rodzice wspominali o wakacjach.
She told an inside joke, forgetting that half the group wasn't there.
Opowiedziała żart wewnętrzny, zapominając, że połowy grupy tam nie było.
A little inside joke for anyone running viral countermeasures.
Żarcik dla każdego, kto próbuje zaradzić wirusowi.
They kept laughing at an inside joke that no one else understood.
Ciągle śmiali się z żartu wewnętrznego, którego nikt inny nie rozumiał.
He felt left out when his colleagues kept referencing an inside joke.
Czuł się wykluczony, gdy jego koledzy ciągle nawiązywali do żartu wewnętrznego.
Our inside joke about the office plant has become a running gag.
Nasz żart wewnętrzny o roślinie biurowej stał się powtarzającym się dowcipem.
The cringing looks exchanged between friends suggested they all knew the same inside joke.
Krępujące spojrzenia wymieniane między przyjaciółmi sugerowały, że wszyscy znają ten sam wewnętrzny żart.
Their inside joke involved constantly saying 'olive juice' to each other.
Ich wewnętrzny żart polegał na ciągłym mówieniu do siebie 'oliwa z oliwek'.
He leaned in, chucklingly sharing the inside joke with his friend.
Nachylił się, chichocząc pod nosem, by podzielić się wewnętrznym żartem z przyjacielem.
Every time I hear that song, I remember the inside joke from our college days.
Za każdym razem, gdy słyszę tę piosenkę, przypominam sobie żart wewnętrzny z czasów studenckich.
Amidst their banter, he playfully slipped it to her, sharing an inside joke.
W trakcie ich przekomarzania się, żartobliwie wbił jej szpilkę, dzieląc się wewnętrznym żartem.
Uitdrukkingen met inside joke: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor inside joke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 167. Exact: 167. Verstreken tijd: 34 ms.
