Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insignificant role
Vertaling van "insignificant role" in Pools
nieistotną rolę
niebagatelną rolę
Renal clearance plays an insignificant role in its elimination.
Klirens nerkowy odgrywa nieistotną rolę w jego wydalaniu.
As for foreign banks, independent sources estimate that they represent a minor part of the Chinese banking sector and consequently play an insignificant role in policy lending
Jeśli chodzi o banki zagraniczne, niezależne źródła szacują, że stanowią one mniejszość w chińskim sektorze bankowym, w związku z czym odgrywają nieistotną rolę w polityce kredytowej
As for foreign banks, independent sources estimate that they represent a minor part of the Chinese banking sector and consequently play an insignificant role in policy lending; with relevant information suggesting that this may represent as little as 1 % of the Chinese market.
Jeśli chodzi o banki zagraniczne, niezależne źródła szacują, że stanowią one mniejszość w chińskim sektorze bankowym, odgrywając nieistotną rolę w polityce kredytowej, przy czym z odpowiednich informacji wynika, że udział tych banków na chińskim rynku może wynosić zaledwie 1 %.
As for foreign banks, independent sources estimate that they represent a minor part of the Chinese banking sector and consequently play an insignificant role in policy lending; with relevant information suggesting that this may represent as little as 2 % of the Chinese market.
Jeśli chodzi o banki zagraniczne, niezależne źródła szacują, że stanowią one mniejszość w chińskim sektorze bankowym, w związku z czym odgrywają nieistotną rolę w polityce kredytowej; z odnośnych informacji wynika, że udział tych banków w chińskim rynku może wynosić zaledwie 2 %.
I am absolutely convinced, intellectually and politically, that, if Europe does not act in a concerted manner, we risk having only an insignificant role at international level in the future.
Intelektualnie i politycznie jestem zupełnie przekonany, że jeśli Europa nie będzie działać wspólnie, istnieje ryzyko, że w przyszłości na arenie międzynarodowej będziemy odgrywać jedynie nieistotną rolę.
Regional cooperation and the use of structural funds may also play a not insignificant role.
Współpraca regionalna i wykorzystanie funduszów strukturalnych może również odegrać niebagatelną rolę.
Especially the size of the display plays a not insignificant role.
Zwłaszcza rozmiar wyświetlacza odgrywa niebagatelną rolę.
They plays insignificant role in commercial fishing, but are also caught as an aquarium fish.
Odgrywa on niewielką rolę w rybołówstwie komercyjnym, jest też poławiany jako ryba akwariowa.
The EU's so-called 'humanitarian aid' plays a not insignificant role in what is increasingly defined as its foreign policy.
Tak zwana "pomoc humanitarna" UE odgrywa coraz ważniejszą rolę w unijnej polityce zagranicznej.
As was clarified to the Chinese producer before the adoption of the provisional measures, the EU companies to which it refers play an insignificant role, if any, in the manufacturing and marketing of the relevant product.
Jak wyjaśniono producentowi chińskiemu przed wprowadzeniem środków tymczasowych, przedsiębiorstwa unijne, do których się ona odnosi, odgrywają jedynie nieznaczącą rolę w produkcji i wprowadzaniu do obrotu odnośnego produktu, lub nie odgrywają jej w ogóle.
Those to whom the MVBER is addressed, in view of their not insignificant role in the economy, need clear and precisely worded legislation.
Adresaci MVBER, przez swą niebagatelną rolę w gospodarce potrzebują jasnych oraz dokładnie sformułowanych aktów prawnych.
The accumulation of aluminium in nervous tissue is believed to cause serious problems and certainly plays a not insignificant role in the development of diseases such as Alzheimer's or Parkinson's.
Nagromadzenie się aluminium w tkankach nerwowych może być powodem poważnych zaburzeń i z pewnością w znacznym stopniu przyczynia się do rozwoju schorzeń takich jak choroba Alzheimera czy Parkinsona.
Incidentally, an elephant plays a not insignificant role in the history of the city: Soliman, who spent two weeks in the city on his journey from India to Vienna in 1552.
W historii miasta zaskakuje rola, jaką spełnił pewien słoń: Soliman, który podczas swojej podróży z Indii do Wiednia w roku 1552 spędził tu dwa tygodnie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor insignificant role in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 19 ms.
