Vertaling van "install the security update" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zainstalowaniem tej aktualizacji zabezpieczeń
To help reduce the possibility that a restart will be required, stop all affected services and close all applications that may use the affected files before you install the security update.
Aby ograniczyć prawdopodobieństwo konieczności ponownego uruchomienia, przed zainstalowaniem tej aktualizacji zabezpieczeń należy zatrzymać wszystkie powiązane usługi i zamknąć wszystkie aplikacje mogące korzystać z powiązanych plików.
To help reduce the possibility that a restart will be required, you should stop all affected services and close all applications that may use the affected files before you install the security update.
Aby ograniczyć prawdopodobieństwo konieczności ponownego uruchomienia, przed zainstalowaniem tej aktualizacji zabezpieczeń należy zatrzymać wszystkie powiązane usługi i zamknąć wszystkie aplikacje mogące korzystać z powiązanych plików.
This article contains instructions that you can use to help protect your systems from this issue until you can install the security update.
W artykule zawarto instrukcje pomagające ochronić systemy przed tym problemem, zanim możliwe będzie zainstalowanie odpowiedniej aktualizacji zabezpieczeń.
They can also choose to manually download and install the security update from Microsoft.
Mogą oni również wybrać ręczne pobieranie i instalowanie aktualizacji zabezpieczeń, wydanych przez firmę Microsoft.
Client update There are two methods that you can use to install the security update if you installed Office XP from a CD.
Jeżeli pakiet Office XP został zainstalowany z dysku CD, dostępne są dwie metody, które można zastosować do zainstalowania tej aktualizacji zabezpieczeń.
Prerequisites to install this security update To install the security update, you must have Microsoft Office 2003 Service Pack 3 (SP3) installed.
Aby można było zainstalować tę aktualizację zabezpieczeń, na komputerze musi być zainstalowany dodatek Service Pack 3 (SP3) dla pakietu Microsoft Office 2003.
To resolve this problem, install the security update that is described in Microsoft Security Bulletin MS04-039.
Aby rozwiązać ten problem, zainstaluj aktualizację zabezpieczeń opisaną w biuletynie zabezpieczeń MS04-039 firmy Microsoft.
To install the security update without any user intervention, use the following command at a command prompt for Windows NT Server 4.0
Aby zainstalować poprawkę zabezpieczeń bez jakiejkolwiek interwencji ze strony użytkownika, należy użyć następującego wiersza polecenia
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.