Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
installed himself
Vertaling van "installed himself" in Pools
zainstalował się
bujanym
The same word is also adequate for the distributor, that installed himself in Chillout on a sunny June weekend, with his products, the Katowice company RCM.
To samo słowo jest wszakże przynależne i dystrybutorowi, który w słoneczny czerwcowy weekend zainstalował się w Chilloucie ze swoimi klocuszkami, katowickiej firmie RCM.
The exiled Bacchiadae fled to Corcyra but also to Sparta and west, traditionally to found Syracuse in Sicily, and to Etruria, where Demaratus installed himself at Tarquinia, founding a dynasty of Etruscan kings.
Bakchiadzi uciekli na Korkyrę, do Sparty i na zachód, tradycyjnie do Syrakuz na Sycylii, i do Etrurii, gdzie Demaratos zainstalował się w Tarkwinii, zakładając dynastię królów etruskich.
Thing is, he appeared at home with a case and installed himself there.
Tak więc przyszedł z walizką i wprowadził się.
He carried a large bag on his back... to beg for alms... and installed himself in our ancestral hall.
Miał dużą torbę na plecach i prosił o jałmużnę, kiedy się rozlokował w sali przodków...
He installed himself in a rocking chair and smoked a cigar down in the evenings as his wife wiped her pink hands on an apron and reported happily on their two children.
Zwykł siedzieć w bujanym fotelu... i wieczorami palić cygaro... podczas gdy jego żona wycierała ręce w fartuch... i z radością doglądać ich dwojga dzieci.
He installed himself in a rocking chair... and smoked a cigar down in the evenings... as his wife wiped her pink hands on an apron... and reported happily on their two children.
Siadał w fotelu bujanym i wieczorami palił cygaro, podczas gdy jego żona wycierała różowe dłonie w fartuch, z radością doglądał ich dwojga dzieci.
I cooked up cowboy dads, pilot fathers who made emergency landings on Hollyhock Avenue. Hopped from their planes and rescued us from Ray the intruder who married my mother and installed himself in our home.
Wymyślałem sobie kowbojów, pilotów, którzy awaryjnie lądują na mojej ulicy, skaczą z samolotów i ratują nas przed Rayem, intruzem, który poślubił mamę i zajął dom.
She smiled grimly, circling around the mammoth Empire Hotel in which Eigenblick had installed himself, and decided on a charm, a thing she rarely resorted to.
Uśmiechnęła się ponuro, okrążając olbrzymi Empire Hotel, w którym rezydował Eigenblick, i postanowiła skorzystać z zaklęcia, chociaż rzadko uciekała się do takich metod.
He removed Auggie as Annie's handler and installed himself.
Usunął Auggiego jako opiekuna Annie i sam nim został.
Before I knew it, he'd come down from Belfast installed himself as the SIO at Dunfolan all so he could suppress a full police investigation.
Przeniósł się z Belfastu i został szefem posterunku w Dunfolan, żeby znów utrudniać dochodzenie.
He installed himself in a rocking chair and smoked a cigar down in the evenings as his wife wiped her pink hands on an apron and reported happily on their two children.
Miał w zwyczaju przesiadywać na bujanym fotelu... i wypalać wieczorami cygaro kiedy jego żona wycierała swe różowe dłonie w fartuch i opowiadała o ich dwojgu dzieciach.
He installed himself in a rocking chair and smoked a cigar down in the evenings as his wife wiped her pink hands on an apron and reported happily on their two children.
Siadywał w bujanym fotelu... i palił cygara popułudniami... gdy jego żona wycierając ręce w fartuch... radośnie spoglądała na ich dwójkę dzieci.
He installed himself in a rocking chair... and smoked a cigar down in the evenings... as his wife wiped her pink hands on an apron... and reported happily on their two children.
Miał w zwyczaju przesiadywać na bujanym fotelu... i wypalać wieczorami cygaro... kiedy jego żona wycierała swe różowe dłonie w fartuch... i opowiadała o ich dwojgu dzieciach.
Synoniemen voor installed himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 20 ms.
