Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instant messaging services
Vertaling van "instant messaging services" in Pools
komunikatorów internetowych
komunikatory internetowe
It includes, for example, e-commerce platforms, suppliers of cloud-based solutions, operators of instant messaging services, operators of online gaming platforms, and financial institutions operating online platforms for provision of financial services.
Mieszczą się w niej m.in. platformy handlu on-line, dostawcy usług opartych na rozwiązaniach chmurowych, operatorzy komunikatorów internetowych, operatorzy platform do gier sieciowych oraz instytucje finansowe operujące internetowymi platformami usług finansowych.
The essence of successful End2End encryption of communication platforms is to think about the entire process between the client's server and the user - not just encrypting parts of that communication chain, as seen in the E2E encryption used by most popular instant messaging services.
Istotą udanego szyfrowania End2End platform komunikacyjnych jest myślenie o całym procesie między serwerem klienta, a użytkownikiem. Nie chodzi tylko o szyfrowanie części tego łańcucha komunikacyjnego, jak to widać w szyfrowaniu E2E używanym przez większość popularnych komunikatorów internetowych.
Equally, there should be no obstacles to the emergence of applications or technologies which can be a substitute for, or alternative to, roaming services, such as WiFi, VoIP and Instant Messaging services.
Nie powinno również być przeszkód na drodze powstawania zastosowań lub technologii, które mogą stanowić zastępstwo lub alternatywę dla takich usług roamingowych jak WiFi, VoIP oraz komunikatory internetowe.
Equally, there should be no obstacles to the emergence of applications or technologies which can be a substitute for, or alternative to, roaming services, such as WiFi, Voice over Internet Protocol (VoIP) and Instant Messaging services.
Nie powinno również być przeszkód na drodze powstawania zastosowań lub technologii, które mogą stanowić zastępstwo lub alternatywę dla takich usług roamingowych jak WiFi, VoIP oraz komunikatory internetowe.
We accept no liability for instructions sent electronically (example: by SMS, email, Bloomberg or other instant messaging services) and are under no obligation to act on such instructions unless you have obtained prior permission from us.
Nie przyjmujemy odpowiedzialności za dyspozycje przekazywane drogą elektroniczną (np. za pośrednictwem wiadomości SMS, poczty elektronicznej, terminala Bloomberg bądź innych komunikatorów internetowych) i nie jesteśmy zobowiązani do wykonywania takich dyspozycji, chyba że klient otrzymał od nas wcześniej stosowne pozwolenie.
Amnesty International sent letters to the 11 companies assessed, requesting information about each company's current encryption standards, and details of policies and practices the company has in place to ensure it meets its human rights responsibilities in relation to its instant messaging services.
Amnesty International wysłała do 11 firm listy z zapytaniem o wykorzystywane przez nie obecnie standardy szyfrowania danych oraz szczegóły prowadzonej polityki i stosowanych praktykach mających zagwarantować spełnienie zobowiązań w zakresie poszanowania praw człowieka w ich aplikacjach. 8 firm odpowiedziało na wysłane przez nas listy.
The so-called intermediaries (social networks, instant messaging services, search engines, and video portals) can contribute to the development of values, gender roles or life models both positively and negatively (Hans-Bredow-Institut 2016).
Zarówno wspomniane media społecznościowe, wszelakie rodzaje komunikatorów, jak i wyszukiwarki lub portale wideo mogą w pozytywny lub negatywny sposób przyczynić się do rozwoju systemu wartości, rozumienia ról płciowych lub modeli życia (Hans-Bredow-Institut 2016).
We communicate via Skype and other modern instant messaging services.
Komunikujemy się z Tobą za pomocą m.in. Skype i innych komunikatorów najnowszej generacji.
The difficulty with cyberbullying is that it most frequently takes place on instant messaging services. These messages are encrypted and private, such as Facebook Messenger, Whatsapp, Line, WeChat and Snapchat.
Trudność związana z cyberprzemocą polega na tym, że najczęściej ma ona miejsce w usługach wiadomości błyskawicznych takich jak Facebook Messenger, WhatsApp, Line, WeChat i Snapchat.
Instant messaging services like WhatsApp, Skype and Viber are used by hundreds of millions of people every day. This includes human rights activists, opposition politicians and journalists living in countries where their work could put them in grave danger.
Z aplikacji takich jak WhatsApp, Skype czy Viber codziennie korzystają setki milionów ludzi na całym świecie, w tym obrońcy praw człowieka, politycy opozycji i dziennikarze mieszkający w krajach, w których prowadzone przez nich działania mogłyby narazić ich na poważne niebezpieczeństwo.
Because email and instant messaging are not recognized as secure communications, we request that you not send private information or data to us by email or instant messaging services.
Email i komunikatory nie są bezpiecznymi sposobami komunikacji, więc zalecamy, aby użytkownicy nie wysyłali prywatnych informacji lub danych za ich pomocą.
People also prefer writing over speaking - though not writing long letters to friends, lovers, or relatives, but rather writing - and poorly - on instant messaging services such as whatsapp, or facebook.
Preferują również pisanie. Niestety nie chodzi o długie listy do przyjaciół, kochanków czy rodziny, ale o pisanie - i to niepoprawne - poprzez WhatsAppa czy Facebooka.
We do not also recommend sending your password over the Internet in the form of e-mails or using instant messaging services to do so.
Nie zalecamy również wysyłania hasła poprzez Internet w postaci e-maili i przy pomocy komunikatorów internetowych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instant messaging services in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
