Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
instead of building
Vertaling van "instead of building" in Pools
The wannabe entrepreneur jumped on trends instead of building something authentic.
Aspirujący przedsiębiorca rzucał się na trendy zamiast budować coś autentycznego.
We decided to keep the hawthorn as a natural fence instead of building one.
Zdecydowaliśmy się zachować głóg jako naturalne ogrodzenie zamiast budować jedno.
He regrets years spent chasing shadows instead of building real connections.
Żałuje lat spędzonych na gonieniu za mirażami zamiast budowania prawdziwych relacji.
The web compliance service offers the option of including your company in our publicly accessible internet registry, instead of building your own website.
Usługi web compliance zamiast budowania własnych stron internetowych oferują możliwość włączenia Państwa spółki do naszego ogólnie dostępnego rejestru internetowego.
As a rent-seeker, she focused on exploiting loopholes instead of building valuable products.
Jako osoba szukająca łatwego zysku, skupiała się na wykorzystywaniu luk prawnych zamiast tworzenia wartościowych produktów.
Nowadays instead of building basic websites we can observe the tendency to create CMS (Content Management Systems). The CMS's main feature is to work as a middleware between the user and the database, on which the system is build.
Obecnie, zamiast tworzenia prostych stron internetowych, zauważamy tendencję do tworzenia CMS, czyli Content Management System, którego główną cechą jest działanie, jako middleware między użytkownikiem a bazą danych, na której oparty jest system.
He's always looking for a quick buck instead of building a sustainable business.
On zawsze szuka łatwego zarobku zamiast budować stabilny biznes.
In his self-will, he created barriers instead of building bridges.
W swoim uporze tworzył bariery zamiast budować mosty.
Light in this work, instead of building the space for a triumphal arch, destroys it.
Światło w tej pracy zamiast budować przestrzeń "tryumfalnego łuku" burzy ją.
I mean, instead of building a computer, I could build a woman... out of me.
Zamiast budować komputer, mógłbym zbudować kobietę... z siebie.
In each case instead of building my own identity I try to go beyond it and become someone else.
W każdym przypadku zamiast budować swoją tożsamość staram się wyjść poza nią i stać się kimś innym.
Money in intercontinental trade strengthens distant management boards of corporations, instead of building safe local markets.
Pieniądze w obrocie międzykontynentalnym wzmacniają odległe zarządy korporacji, zamiast budować bezpieczniejsze rynki lokalne.
If instead of building your eternity you seek to win the earth, you might end up not winning anything at all.
Jeśli zamiast budować swoją wieczność, starasz się wygrać ziemię, możesz w końcu nie wygrać niczego.
Synoniemen voor instead of building in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 48 ms.
