Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of getting married
Vertaling van "instead of getting married" in Pools
zamiast brać ślub
More young couples are choosing to shack up instead of getting married these days.
Coraz więcej młodych par decyduje się żyć na kocią łapę zamiast brać ślub w dzisiejszych czasach.
Many couples today prefer to be shacked up instead of getting married right away.
Wiele par dzisiaj woli najpierw zamieszkać razem, zamiast od razu brać ślub.
That's what me and your mommy should have done instead of getting married.
Dać spokój, to tatuś i mamusia powinni ze ślubem.
So instead of getting married, let's go on a date and talk about it?
Zamiast brać ślub chodźmy na randkę i porozmawiajmy o tym?
Well, I mean, wouldn't you rather it went down like this instead of getting married to someone who wasn't sure?
Wiesz, nie lepiej, że tak to się skończyło zamiast brać ślub z kimś, kto nie był tego pewien?
But instead of getting married at once...
Lecz zamiast wydawać się młodo...
That's what me and your mommy should have done instead of getting married.
Bo mamusia i ja, zamiast spokoju, wybraliśmy ślub.
So, instead of getting married, you want to spend your time grieving?
Więc zamiast się żenić, chcesz się smucić? Tak.
Her devotion to art is most fully expressed in the "Queens of Painting" cycle, referring to the series of portraits of Queen Elisabeth I, who instead of getting married to a man decided to marry England.
Najpełniejszym wyrazem poświęcenia swojego życia sztuce jest cykl "Królowe malarstwa", nawiązujący do serii portretów Elżbiety I, która zamiast wejść w związek małżeński, postanowiła poślubić Anglię.
OKAY, SO INSTEAD OF GETTING MARRIED AT YOUR PARENTS' CLUB, WE COULD ELOPE, GO TO THE CARIBBEAN, GET MARRIED BY REVEREND JIMMY.
Dobra, zamiast pobierania się w klubie twoich rodziców, moglibyśmy uciec, pojechać na Karaiby, i ślub może nam nad wielebny Jimmy.
He also tells Morose to kill himself instead of getting married.
Stwierdza, że woli udać się na wojnę, niż być przymuszonym do małżeństwa.
That's what me and your mommy should have done instead of getting married.
Bo mamusia i ja, zamiast spokoju, wybraliśmy ślub.
Well, I mean, wouldn't you rather it went down like this instead of getting married to someone who wasn't sure?
Wiesz, nie lepiej, że tak to się skończyło zamiast brać ślub z kimś, kto nie był tego pewien?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 27 ms.
