Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of making up
Vertaling van "instead of making up" in Pools
Zamiast wymyślać
zamiast zmyślać
You know, instead of making up an assignment like I'm some eight-year-old who needs to be kept busy.
Zamiast wymyślać mi projekty, jakbym był dzieciakiem, który się nudzi.
Instead of making up an excuse, he admitted he forgot the appointment.
Zamiast wymyślać wymówkę, przyznał, że zapomniał o spotkaniu.
So, instead of making up stories, we are going to establish a timeline.
Może zamiast wymyślać historyjki, ustalimy czas zdarzeń.
It's time to come to terms with the truth instead of making up your own.
Czas przyjąć prawdę, jaka ona jest, a nie tworzyć własną.
So instead of making up some story, I'm going to say that I prefer not to discuss the circumstances under which I was wounded.
Tak że zamiast zmyślać, powiem, że nie chcę rozmawiać o okolicznościach, w których mnie raniono.
So, instead of making up stories, we are going to establish a timeline.
Zamiast wymyślania historyjek, ustalimy jego linię czasu.
You know, instead of making up an assignment like I'm some eight-year-old who needs to be kept busy.
Zamiast zmyślać zadania, jakbym był jakimś ośmiolatkiem, który musi być ciągle zajęty.
So, instead of making up stories, we are going to establish a timeline.
Wiesz, może powinnaś z nią porozmawiać.
Frémonville says here that he's kept his own father's war diaries and that the author of the play would have done better to consult some real documents, instead of making up imaginary stuff.
W jednym ze zdań Fremonville pisze, że zachował po ojcu wojenne pamiętniki i że autor sztuki mógłby znaleźć inspirację w tego rodzaju dokumentach, podczas gdy wybrał teatr wojennej wyobraźni.
Instead of making up excuses, and simply avoiding situations, I can choose to be a light to the darkness that is in the world.
Zamiast wymówek i omijania sytuacji, mogę wybrać to, by być światłem w ciemności, jaka panuje na tym świecie.
It's time to come to terms with the truth instead of making up your own.
Czas przyjąć prawdę, jaka ona jest, a nie tworzyć własną.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
