Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of one year
Vertaling van "instead of one year" in Pools
zamiast roku
zamiast jednego roku
Recovery time could be four weeks instead of one year.
Rehabilitacja mogłaby potrwać 4 tygodnie zamiast roku.
8 months instead of one year.
8 miesięcy zamiast roku.
Recovery time could be four weeks instead of one year.
Rekonwalescencja potrwa może 4 tygodnie zamiast roku.
This reduction corresponds to the 40 % increase in the basic amount resulting from a duration of the infringement of five years and eleven months instead of one year and six months.
Zmniejszenie to odpowiada zwiększeniu sumy podstawowej o 40 % wynikającemu z czasu trwania naruszenia wynoszącego pięć lat i jedenaście miesięcy zamiast jednego roku i sześciu miesięcy.
This percentage reflects the effective duration of the commitments, in other words from October 1998 to May 1999 (six months instead of one year).
Wartość ta odpowiada, pro-rata temporis, faktycznemu okresowi zobowiązań, to jest od października 1998 r. do maja 1999 r. (sześć miesięcy zamiast jednego roku).
This amendment to Article 10(3) (Management Board tenure) introduces a period of two and a half years instead of one year for the tenure of the Chairperson and Vice-Chairperson. Acceptable, being in line with the Council's text.
Ta poprawka do art. 10 ust. 3 (długość trwania kadencji Zarządu) wprowadza okres dwóch i pół roku zamiast dwóch lat na kadencję prezesa i wiceprezesa. Jest ona możliwa do zaakceptowania, zgodna z tekstem Rady.
Instead of one year warranty, we offer now on most products two years warranty.
Zamiast rocznej gwarancji na większość produktów oferujemy dwuletnią gwarancję.
Recovery time could be four weeks instead of one year.
Rekonwalescencja potrwa może 4 tygodnie zamiast roku.
8 months instead of one year.
8 miesięcy zamiast roku.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
