Vertaling van "instead of taking responsibility" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zamiast wziąć odpowiedzialność
After the merger collapsed, executives quietly pointed fingers instead of taking responsibility.
Po upadku fuzji dyrektorzy po cichu wskazywali palcem na kogoś, zamiast wziąć odpowiedzialność.
It frustrates me when those people make excuses instead of taking responsibility.
Frustruje mnie, gdy ci osobnicy wymyślają wymówki zamiast wziąć odpowiedzialność.
I'm tired of people who pawn off blame instead of taking responsibility.
Mam dość ludzi, którzy zrzucają winę na innych zamiast wziąć odpowiedzialność.
During the meeting, he angled for sympathy instead of taking responsibility for mistakes.
Na spotkaniu zamiast wziąć odpowiedzialność za błędy, wzbudzał litość.
He offered a fauxpology instead of taking responsibility for his mistake.
Zamiast wziąć odpowiedzialność za swój błąd, zaoferował przeprosiny na niby.
He unreasonably blamed everyone else for his failures instead of taking responsibility.
On w sposób nieuzasadniony obwiniał wszystkich innych za swoje niepowodzenia, zamiast wziąć odpowiedzialność.
In the face of adversity, he cravenly shifted blame instead of taking responsibility.
W obliczu przeciwności losu, tchórzliwie zrzucił winę, zamiast wziąć odpowiedzialność.
Everyone noticed how the manbaby sulked instead of taking responsibility for his actions.
Wszyscy zauważyli, jak dorosły dzieciak dąsał się zamiast wziąć odpowiedzialność za swoje czyny.
Her attitude was full of excuses instead of taking responsibility.
Zamiast wziąć odpowiedzialność, jej postawa była pełna wymówek.
And instead of taking responsibility for all the mistakes I've made in my life, I blamed you.
I zamiast wziąć odpowiedzialność za wszystkie swoje błędy, wolałam obwiniać ciebie.
How could you just ditch me and come home instead of taking responsibility?
Jak mogła mnie pani zostawić zamiast wziąć odpowiedzialność?
So instead of taking responsibility for it, he takes his rage out on the people he thinks halted his success because of their own.
Zamiast wziąć odpowiedzialność, wyżywa się na ludziach, których sukces ponoć wstrzymał jego awans.
And instead of taking responsibility For all the mistakes I've made in my life, I blamed you.
I zamiast wziąć odpowiedzialność za wszystkie swoje błędy, wolałam obwiniać ciebie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.