Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of the current system
Vertaling van "instead of the current system" in Pools
zamiast obecnego systemu
In particular, they push for introducing the so-called 'flat tax', a fixed fiscal rate for all families and enterprises (23% for Forza Italia, 15% for the Northern League), instead of the current system of different income tax rates.
W szczególności domagają się wprowadzenia tzw. "Podatku liniowego", stałej stawki fiskalnej dla wszystkich rodzin i przedsiębiorstw (23% dla Forza Italia, 15% dla ligi północnej), zamiast obecnego systemu różnych stawek podatku dochodowego.
'The Court of Auditors itself has asked whether instead of the current system of 'payment by input', we could move towards 'payment by output',' explained Commissioner Geoghegan-Quinn.
"Trybunał Obrachunkowy zadał pytanie, czy zamiast obecnego systemu 'płatności według wkładu' można by przejść w kierunku 'płatności według wydajności'" - wyjaśnia Komisarz Geoghegan-Quinn.
Instead of the current system that communicates with debtors in a highly automated way along rigid guidelines, the FX team is building a more flexible, data-driven platform that aims to treat debtors with respect, while increasing chances that outstanding payments will be made.
Zamiast obecnego systemu, który komunikuje się z dłużnikami w najbardziej zautomatyzowany sposób zgodnie z surowymi wytycznymi, zespół FX buduje bardziej elastyczną platformę, której siłą napędową są dane i której celem jest traktowanie dłużników z szacunkiem, zwiększając szanse na spłatę zaległych płatności.
The aim is to have a uniform procedure instead of the current system based on individual approaches for each research infrastructure.
Celem jest stworzenie ujednoliconej procedury w miejsce obecnego systemu opartego na indywidualnym podejściu do każdej z infrastruktur badawczych.
A constitutional amendment initiated by the AIE which would have provided for direct presidential election, instead of the current system of election by parliament, failed because the turnout in the constitutional referendum which took place on 5 September was too low.
Zgłoszona przez AIE poprawka konstytucyjna wprowadzająca bezpośrednie wybory prezydenta, zamiast wyboru przez parlament, upadła z powodu zbyt niskiej frekwencji na referendum konstytucyjnym, które odbyło się 5 września.
Instead of the current system, a new implementation system will be introduced, giving MS/regions a much greater degree of subsidiarity.
Obecny system zostanie zastąpiony nowym systemem wdrażania, w którym, zgodnie z zasadą pomocniczości, znacznie większą rolę odgrywać będą państwa członkowskie i regiony.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 32 ms.
