Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institution issuing
Vertaling van "institution issuing" in Pools
instytucja emitująca
instytucja wydająca
An institution issuing Additional Tier 1 instruments that convert to Common Equity Tier 1 on the occurrence of a trigger event shall ensure that there are no procedural impediments to that conversion by virtue of its incorporation or statutes or contractual arrangements.
instytucja emitująca instrumenty dodatkowe w Tier I, które w przypadku wystąpienia zdarzenia inicjującego podlegają zamianie na kapitał podstawowy Tier I, zapewnia brak przeszkód proceduralnych dla dokonania takiej zamiany na mocy swoich dokumentów założycielskich lub dokumentach statutowych lub innych postanowień umownych.
An institution issuing instruments that convert to Common Equity Tier 1 on the occurrence of a trigger event shall be required to ensure that its authorised share capital is at all times sufficient to convert all such convertible instruments into shares if a trigger event occurs.
Instytucja emitująca instrumenty, które w przypadku wystąpienia zdarzenia inicjującego podlegają przekształceniu w instrumenty w kapitale podstawowym Tier I, zapewnia, aby jej kapitał zakładowy był cały czas wystarczający do celów przekształcenia - w razie wystąpienia zdarzenia inicjującego - wszystkich takich możliwych do przekształcenia instrumentów w udziały.
If the institution issuing the payment card refuses to, and/ or for any reason, does not authorize a payment, we will not be held responsible for delays or lack of delivery.
Jeżeli instytucja wydająca kartę płatniczą odmówi i/ lub z jakiegokolwiek powodu, nie upoważni zapłaty, nie będziemy ponosić odpowiedzialności za opóźnienia lub brak dostawy.
The school certificate or the secondary school leaving certificate will be considered equivalent to Polish secondary school leaving certificate, if it entitles the to apply for the higher education courses in the country in which the institution issuing the certificate is active in the system of education.
Świadectwo ukończenia szkoły lub maturalne będzie uznane za równoważne polskiemu świadectwu dojrzałości, jeżeli uprawnia ono do ubiegania się o przyjęcie na studia wyższe w państwie, w którego systemie edukacji działa instytucja wydająca świadectwo. By uzyskać nostryfikację świadectwa należy złożyć w kuratorium oświaty następujące dokumenty
because there is no entitlement under the legislation administered by the institution issuing this certificate
ponieważ ustawodawstwo stosowane przez instytucję wydającą to zaświadczenie nie przewiduje takiego uprawnienia
Clicking this icon displays detailed information about the institution issuing the certificate and the identity of the company that uses this certificate.
Po kliknięciu w tę ikonkę wyświetlają się szczegółowe informacje na temat instytucji wystawiającej certyfikat oraz tożsamości firmy, która z tego tego certyfikatu korzysta.
National institution issuing this certificate
Instytucja krajowa, która wydaje niniejsze zaświadczenie
Where payment is made by credit/debit card, such payment is subject to the approval of the financial institution issuing the credit/debit card, and Seagate shall not be liable in any way if such financial institution refuses to accept or honour the credit/debit card for any reason.
W przypadku płatności za pomocą karty kredytowej/debetowej płatność ta podlega akceptacji przez instytucję finansową, która wystawiła daną kartę debetową/kredytową, a firma Seagate nie ponosi jakiejkolwiek odpowiedzialności w sytuacji, gdy instytucja finansowa odmówi z jakiegokolwiek powodu przyjęcia lub uznania danej karty kredytowej/debetowej.
The person concerned is not entitled to benefits under Art. 71.1.a.i or Art. 71.1.b.i of Reg. 1408/71 from the institution issuing this certificate
Osoba zainteresowana nie jest uprawniona do świadczeń na mocy art. 71.1.a.i lub art. 71.1.b.i rozporządzenia 1408/71 od instytucji, która wydała to zaświadczenie
The sent articles, after initial formal assessment of the chief editor, are handed over to two reviewers holding at least Ph.D. titles who are not employed in the institution issuing the magazine.
Nadesłane artykuły, po wstępnej ocenie formalnej redaktora naczelnego, podlegają procedurze recenzowania przez dwóch Recenzentów ze stopniem profesora lub doktora habilitowanego, którzy nie są członkami redakcji pisma i nie są zatrudnieni w instytucji wydającej czasopismo.
National institution issuing the certificate (Part B)
Instytucja krajowa, która wydaje niniejsze zaświadczenie (część B)
if the diploma entitles the holder to pursue master or doctoral degree programmes in the country in whose higher education system the institution issuing the diploma operates (recognition of diploma in accordance with Article 191 Section 3 and 4 of Higher Education Act)
dyplom ten uprawnia do kontynuacji kształcenia lub otwarcia przewodu doktorskiego w państwie, w którego systemie szkolnictwa wyższego działa uczelnia, która ten dyplom wydała (uznanie dyplomu na podstawie art. 191a ust. 3 i 4 ustawy Prawo o szkolnictwie wyższym)
The General Directorate of Environmental Protection (key institution issuing environmental impact assessments),
Generalna Dyrekcja Ochrony Środowiska (instytucja kluczowa w obszarze wydawania ocen oddziaływania na środowisko),
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor institution issuing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 20 ms.
