Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
institutional impasse
Vertaling van "institutional impasse" in Pools
impasu instytucjonalnego
On that basis, whilst acknowledging that the political situation in the Member States made such a step the only way out of the institutional impasse which had been reached, the EP can only regret the abandonment of the constitutional approach.
Rozumiejąc więc, że w obecnej sytuacji politycznej państw członkowskich trzeba przede wszystkim wyjść z impasu instytucjonalnego, PE wyraża ubolewanie z powodu porzucenia drogi konstytucyjnej.
I should also like to express my wish that our Irish friends propose a road map to the European Council that is at once realistic and ambitious and provides a timetable for ending the institutional impasse.
Chciałbym również powiedzieć, że mam nadzieję, iż nasi przyjaciele w Irlandii przedstawią Radzie Europejskiej plan działania, który będzie jednocześnie realny i ambitny, a także obejmie harmonogram pozwalający na zakończenie impasu instytucjonalnego.
Responsibility: the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats and Parliament assumed their responsibility by voting in favour of this budget to avoid an institutional impasse and recourse to the provisional twelfths system.
Odpowiedzialność: grupa Postępowego Sojuszu Socjalistów i Demokratów w Parlamencie spełniła swój obowiązek, głosując za przyjęciem tego budżetu, aby uniknąć impasu instytucjonalnego i odwoływania się do systemu dwunastych części środków tymczasowych.
One of the most positive results of finding a way out of the institutional impasse is the chance to direct our energies towards other subjects, which will enable us to concentrate more on policies.
Jednym z najbardziej pozytywnych efektów znalezienia drogi wyjścia z politycznego impasu jest szansa, że będziemy mogli skierować nasze wysiłki na inne zagadnienia, dzięki czemu będziemy mogli w większym stopniu skupić się na konkretnych rozwiązaniach.
We all want the institutional impasse we have faced for almost 10 years to finally come to an end.
Wszyscy chcemy, aby impas instytucjonalny, z którym mamy do czynienia od prawie 10 lat wreszcie się skończył.
Finally, after 10 years of institutional impasse, the European Union can resume its trajectory of growth, which was unexpectedly cut short some time ago, by strengthening the codecision procedure.
Wreszcie, po dziesięciu latach instytucjonalnego impasu, Unia Europejska może powrócić na swoją ścieżkę rozwoju, która została nieoczekiwanie skrócona jakiś czas temu dzięki wzmocnieniu procedury współdecyzji.
Synoniemen voor institutional impasse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 23 ms.
