In addition to section 1.7.4, the instruction handbook must include the following information
Oprócz informacji określonych w sekcji 1.7.4, instrukcja obsługi musi zawierać następujące informacje
Apart from the minimum requirements set out in 1.7.4, the instruction handbook must contain the following information
Oprócz minimalnych wymogów wymienionych w sekcji 1.7.4 instrukcja obsługi musi zawierać następujące informacje
In addition to section 1.7.4, the instruction handbook must include the following information
Oprócz informacji określonych w ppkt 1.7.4 instrukcja obsługi musi zawierać następujące informacje
Apart from the minimum requirements set out in 1.7.4, the instruction handbook must contain the following information
Oprócz minimalnych wymogów wymienionych w ppkt 1.7.4 instrukcja obsługi musi zawierać następujące informacje
Each lifting accessory or each commercially indivisible batch of lifting accessories must be accompanied with an instruction handbook setting out at least the following particulars
Każdy element osprzętu nośnego lub każda niepodzielna partia tego osprzętu muszą być zaopatrzone w instrukcję obsługi zawierającą co najmniej następujące dane szczegółowe
Before carrying out any measurement, the engine and the hydraulic system of the mobile crane shall be brought to their normal working temperature following the instruction of the manufacturer and all relevant safety-related procedures given in the instruction handbook shall be carried out
Przed przeprowadzeniem jakiegokolwiek pomiaru silnik i układ hydrauliczny żurawia samojezdnego są doprowadzone do ich nominalnej temperatury pracy według instrukcji producenta, a wszystkie właściwe procedury związane z bezpieczeństwem podane w instrukcji są przestrzegane.
Machinery In addition to section 1.7.4, the instruction handbook must include the following information
Instrukcja maszyny podnoszącej, oprócz informacji, o których mowa w 59, powinna zawierać