Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instruments shall
Vertaling van "instruments shall" in Pools
są instrumenty
wagi powinny
Wagi nie mogą
instrumentami powinien
wagi są
instrumentów jest
Wagi muszą
Wagi posiadają
Under other conditions the instruments shall either continue to function correctly or be automatically put out of service.
W innych warunkach wagi powinny albo nadal pracować prawidłowo, albo wyłączać się automatycznie.
When appropriate, instruments shall be fitted with a levelling device and a level indicator, sufficiently sensitive to allow proper installation.
W stosownych przypadkach wagi powinny być wyposażone w urządzenia poziomujące i wskaźnik poziomu wystarczająco czuły, żeby umożliwić prawidłowe ustawienie.
Measuring instruments shall be officially inspected and maintained in good condition.
Narzędzia pomiarowe są oficjalnie kontrolowane i utrzymywane w dobrym stanie.
Multi-interval instruments shall not be equipped with an auxiliary indicating device.
Wagi wielodziałkowe nie mogą być wyposażone w pomocnicze urządzenie wskazujące.
These instruments shall be treated separately from on-balance-sheet items.
Instrumenty te są księgowane i rozliczane odrębnie od pozycji bilansowych.
Debt instruments shall include debt securities, and loans and advances.
Do instrumentów dłużnych należą dłużne papiery wartościowe, kredyty i zaliczki.
Both instruments shall be calibrated according to good laboratory practice and the recommendations of the manufacturer.
Oba przyrządy są kalibrowane stosownie do zasad dobrej praktyki laboratoryjnej oraz zaleceń producenta.
The instruments shall meet the metrological requirements within the temperature range specified by the manufacturer.
Wagi muszą spełniać wymogi metrologiczne w zakresie temperatur podanych przez producenta.
All measurement instruments shall be started according to the instrument manufacturer's instructions and good engineering judgment.
Wszystkie instrumenty pomiarowe uruchamia się zgodnie z instrukcjami producenta i dobrą praktyką inżynierską.
An independent lighting of instruments shall be provided, and shall be adjustable.
Wymagane jest niezależne oświetlenie przyrządów z możliwością regulacji.
The share premium related to the instruments shall not be included.
Nie uwzględnia się ażio emisyjnego związanego z instrumentami.
The following instruments shall be repealed with a view to simplification and consolidation
W celu uproszczenia i ujednolicenia uchyla się i zastępuje następujące instrumenty
information on financial aspects and the use of instruments shall be included.
do sprawozdania załączona jest informacja w sprawie aspektów finansowych i wykorzystaniu instrumentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instruments shall in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 267. Exact: 267. Verstreken tijd: 50 ms.
