Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insulated surface
Vertaling van "insulated surface" in Pools
izolowaną powierzchnię
The insulation material fills completely insulated surface adjacent to it.
Materiał izolacyjny wypełnia izolowaną powierzchnię całkowicie do niej przylegając.
Polyurethane foam is applied to the insulated surface with the help of special equipment.
Pianka poliuretanowa jest nakładana na izolowaną powierzchnię za pomocą specjalnego wyposażenia.
Applicability directly onto the insulated surface made of most commercially available construction materials
Możliwość zastosowania bezpośrednio na izolowaną powierzchnię wykonaną z większości dostępnych na rynku materiałów budowlanych
This device foams the heat insulator, which in liquid state is applied to the insulated surface.
To urządzenie pieni izolator cieplny, który w stanie ciekłym jest nakładany na izolowaną powierzchnię.
Their versatility allows efficient and safe insulation regardless of the shape and type of insulated surface.
Ich wszechstronność daje możliwość wykonania skutecznej i bezpiecznej izolacji niezależnie od kształtu i rodzaju izolowanej powierzchni.
Can be directly applied onto the insulated surface made of most commercially available construction materials
Możliwość zastosowania bezpośrednio na izolowaną powierzchnię wykonaną z większości dostępnych na rynku materiałów budowlanych
In order for the foam to keep its parameters, it is necessary to clean the insulated surface of dust, oil, loose fragments and other agents that may reduce the adhesion of foam before starting work.
Aby natryśnięta piana zachowywała wszystkie parametry, przed rozpoczęciem pracy bezwzględnie należy oczyścić izolowaną powierzchnię z pyłów, oleju, luźnych fragmentów oraz innych środków mogących zmniejszyć przyczepność piany.
The composition of the heat paint directly depends on its properties, as well as the requirements for the insulated surface and, accordingly, the method of applying the material.
Skład farby termicznej zależy bezpośrednio od jej właściwości, a także od wymagań dla izolowanej powierzchni i, odpowiednio, od sposobu nakładania materiału.
In order for the foam to keep its parameters, before starting work it is necessary to clean the insulated surface of dust, oil, loose fragments and other agents that may reduce the adhesion of foam.
Aby natryśnięta piana zachowywała wszystkie parametry, przed rozpoczęciem pracy bezwzględnie należy oczyścić izolowaną powierzchnię z pyłów, oleju, luźnych fragmentów oraz innych środków mogących zmniejszyć przyczepność piany.
In order for the foam to retain its parameters and ensure the best adhesion to the substrate, before starting work, clean the insulated surface of dust, oil, loose fragments and other agents that may affect the foam adhesion.
Aby natryśnięta piana zachowywała wszystkie parametry i jak najlepszą przyczepność do podłoża, przed rozpoczęciem pracy należy oczyścić izolowaną powierzchnię z pyłów, oleju, luźnych fragmentów oraz innych środków mogących wpłynąć na adhezję piany.
After the material is completely polymerized, a thermal insulation layer is formed on the insulated surface, which has excellent energy-saving characteristics.
Po całkowitym spolimeryzowaniu materiału na izolowanej powierzchni tworzy się warstwa izolacji termicznej, która ma doskonałe właściwości oszczędzania energii.
The mixed system sprayed directly onto the insulated surface creates a layer of polyurethane closed-cell foam (PUR) with increased hardness and strength, especially resistant to the permanent load and the influence of groundwater.
W wyniku natryśnięcia zmieszanego systemu bezpośrednio na izolowaną powierzchnię, tworzy się warstwa zamkniętokomórkowej twardej piany poliuretanowej (PUR) o zwiększonej twardości i wytrzymałości, zwłaszcza na stałe obciążenia oraz wpływ wód gruntowych.
After that the resulting insulated surface is covered with any material, for example, siding.
Następnie uzyskana izolowana powierzchnia jest pokryta dowolnym materiałem, na przykład bocznicą.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor insulated surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 17 ms.
