Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insulin-dependent
Definitie
Vertaling van "insulin-dependent" in Pools
Definitie
Its consumption is particularly recommended for people at increased risk of developing insulin-dependent diabetes.
Jej spożywanie jest polecane szczególnie osobom o podwyższonym ryzyku zachorowania na cukrzycę insulinozależną.
Insulin therapy is mandatory for the treatment of type I diabetes, which is also called insulin-dependent.
Insulina jest niezbędna do leczenia cukrzycy typu I, który jest nazywany również insulinozależną.
How is insulin-dependent diabetes manifested (2ndtype)?
W jaki sposób manifestuje się cukrzyca insulinozależna (2typ)?
Diabetes mellitus of the first type, known asjuvenile or insulin-dependent diabetes is a chronic disease in which the pancreas carries insulin production in very small amounts or does not produce it at all.
Cukrzyca pierwszego rodzaju, znana jakocukrzyca młodzieńcza lub insulinozależna jest przewlekłą chorobą, w której trzustka niesie produkcję insuliny w bardzo małych ilościach lub w ogóle jej nie produkuje.
Type I (insulin-dependent) diabetes is an autoimmune condition, in which the body's immune system attacks its own insulin-producing pancreatic beta cells.
Cukrzyca typu I (insulinozależna) jest chorobą autoimmunologiczną, w której układ odpornościowy atakuje własne produkujące insulinę komórki beta trzustki.
weakened immune system, difficulty in healing, blood clotting disorders, chronic steroid therapy, autoimmune systemic diseases, cancer treated with chemotherapy and/or radiotherapy, advanced and complicated insulin-dependent diabetes, deficiency of blood coagulation factors.
Obniżona odporność, utrudnione gojenie, zaburzenia krzepliwości krwi, przewlekła terapia lekami sterydowymi, choroby układowe autoimmunologiczne, choroby nowotworowe leczone chemioterapią i/lub radioterapią, zaawansowana i powikłana cukrzyca insulinozależna, niedobory czynników krzepnięcia krwi
In patients with insulin-dependent diabetes (sugar), hyperclikemia develops, in patients with strict compliance with diet or receiving insulin - hypoglycemia.
U pacjentów z cukrzycą insulinozależną (cukrem) rozwija się hiperkaliemia u pacjentów ściśle przestrzegających diety lub przyjmujących insulinę - hipoglikemię.
Type 1, which is also called insulin-dependent diabetes, is an autoimmune disease, and is caused by the destruction of insulin-producing cells in the pancreas.
Typ 1, który zwany jest również cukrzycą insulinozależną, to choroba autoimmunologiczna, której powodem jest zniszczenie komórek produkujących insulinę w trzustce.
This type involves autoimmune thyroiditis combined with insulin-dependent diabetes or pernicious anemia or leucoderma or another autoimmune disease of the skin, liver, gastrointestinal tract or neuromuscular junction.
W jego skład wchodzą: autoimmunologiczna choroba tarczycy i cukrzyca insulinozależna lub anemia złośliwa, lub bielactwo, lub inna choroba autoimmunologiczna skóry, wątroby, przewodu pokarmowego, lub złącza nerwowo-mięśwniowego.
if you have Type 1 (insulin-dependent) diabetes or ketoacidosis (a very serious complication of diabetes which happens when your body is not able to break down glucose because there is not enough insulin), this medicine will not be right for you.
jeśli pacjent choruje na cukrzycę typu 1 (insulinozależną) lub cukrzycową kwasicę ketonową (bardzo ciężkie powikłanie cukrzycy, które występuje wówczas, gdy organizm nie jest w stanie rozkładać glukozy z powodu niewystarczającej ilości insuliny), lek ten nie jest odpowiedni dla takiego pacjenta.
"Type 1" diabetes, mostly seen in young individuals and known as insulin-dependent diabetes, is characterized by the dysfunction and progressive loss of pancreatic cells (beta cells) that produce insulin.
Cukrzyca typu 1, najczęściej występująca u młodych osób i znana jako cukrzyca insulinozależna, charakteryzuje się dysfunkcją i progresywną utratą komórek trzustkowych (komórek beta), które produkują insulinę.
In the future, there will be more such cases, because there are more and more women who have Type 1 diabetes (called insulin-dependent diabetes).
W przyszłości takich przypadków będzie coraz więcej, ponieważ przybywa kobiet, które chorują na cukrzycę typu 1 (tzw. insulinozależną).
It should also not be used in patients with type 1 (insulin-dependent) diabetes who do not have any 'C-peptide' in their blood (a marker of type 1 diabetes).
Preparatu nie należy również stosować u pacjentów z cukrzycą typu 1 (insulinozależną), u których nie występuje we krwi "peptyd C".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met insulin-dependent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor insulin-dependent in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 25 ms.
