Her blood was boiling as she read the insulting comments under her post.
Krew się w niej gotowała, gdy czytała obraźliwe komentarze pod swoim wpisem.
He got really fired up after seeing those insulting comments about his team online.
Strasznie się nakręcił, gdy zobaczył te obraźliwe komentarze o swojej drużynie w sieci.
The manager's insulting comments about employees' efforts severely impacted morale in the office.
Obraźliwe komentarze menedżera na temat wysiłków pracowników poważnie wpłynęły na morale w biurze.
She found his insulting comments about her artwork completely uncalled for and hurtful.
Uznała jego obraźliwe komentarze na temat jej dzieł sztuki za całkowicie nieuzasadnione i krzywdzące.
After hearing the insulting comments, he refused to take it sitting down.
Po usłyszeniu obraźliwych komentarzy odmówił przyjęcia tego bez sprzeciwu.
Cursing, harassing, stalking, posting insulting comments, personal attacks, gossip or similar actions are prohibited.
Wulgaryzmy, nękanie, prześladowanie, publikowanie obraźliwych komentarzy, ataki osobiste, plotki i podobne zjawiska są zakazane.
We have never hesitated to reject and cut egregiously insulting comments (of which there have been few), but difficulties arise with borderline cases.
Bez wahania odrzucamy i usuwamy jawnie obraźliwe komentarze (których na szczęście zdarza się niewiele), problem jednak stanowią przypadki niejednoznaczne.
Considering the issues from the several previous years (number of registered insulting comments and motions put forward) EFHR ascertains that the number of discriminatory utterances in the Internet, including job offers, is decreasing.
Uwzględniając stan rzeczy z kilku ostatnich lat (ilość zarejestrowanych obraźliwych komentarzy oraz ilość złożonych wniosków) EFHR stwierdza, że ilość dyskryminujących wypowiedzi w przestrzeni internetowej, w tym w ogłoszeniach o pracę, zmniejsza się.
Early in the book, Johnny gets angry easily and shouts out rude and insulting comments.
Porywczy Na początku książki Johnny gniewa się z łatwością i wykrzykuje niegrzeczne i obraźliwe komentarze.
The intention of the journalist Alina Pochwat - Cicha was to make the listeners aware of the fact when the insulting comments added by anonymous users could be regarded as calumny or violation of personal rights.
Prowadząca ją redaktor Alina Pochwat - Cicha podjęła się wyjaśnienia słuchaczom, kiedy obraźliwe komentarze zamieszczane przez anonimowych internautów będzie można uznać za pomówienie lub naruszenie dóbr osobistych.
The campaign ran by the European Foundation of Human Rights (EFHR) against insulting comments on the internet has so far been successful and led to yet another warrant.
Kampania Europejskiej Fundacji Praw Człowieka (EFHR) przeciwko obraźliwym komentarzom w internecie odniosła kolejny sukces i ma za sobą kolejną wygraną sprawę.
The campaign ran by the European Foundation of Human Rights (EFHR) against insulting comments on the internet has so far been successful and led to yet another warrant.
Kampania Europejskiej Fundacji Praw Człowieka (EFHR) przeciwko obraźliwym komentarzom w internecie odnosi kolejne sukcesy i ma za sobą następny nakaz karny.
Insulting comments have no place in a friendly discussion about differing opinions.
Obraźliwe komentarze nie mają miejsca w przyjaznej dyskusji na temat różnych opinii.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.