Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insured sum
Vertaling van "insured sum" in Pools
suma ubezpieczenia
Suma ubezpieczona
These products are for those who are not satisfied with the scope of protection, or the insured sum which is stated in mandatory insurance policies.
Produkty te przeznaczone są dla tych, którym nie wystarcza zakres ochrony bądź suma ubezpieczenia, jaka występuje w polisach obowiązkowych.
Remember that, according to the rules, the insured sum (limit of responsibility of the insurer) is established for each farm building separately.
Pamiętajmy, że zgodnie z przepisami, suma ubezpieczenia (górna granica odpowiedzialności zakładu) ustalana jest dla każdego budynku gospodarczego osobno.
The insured sum is a key concept occurring in the contract.
Suma ubezpieczenia to kluczowe pojęcie występujące w umowie.
Voluntary contracts can be settled for a higher insured sum
Umowy dobrowolne można zawrzeć na wyższą sumę ubezpieczenia
To ensure that you have sufficient insurance cover in the event of the total loss of the boat and trailer, a separate additionally insured sum should be specified for the trailer.
Aby mieć pewność, że przyczepa jest objęta ochroną ubezpieczeniowa w przypadku szkody całkowitej łodzi i przyczepy podłodziowej, osobno należy wyszczególnić dodatkową sumę ubezpieczenia dla przyczepy.
The insured sum relates to the underwriting risk.
Suma ubezpieczenia odnosi się do ryzyka ubezpieczeniowego.
The insured sum and premium by virtue of the additional insurances are determined individually.
Suma ubezpieczenia oraz składka z tytułu ubezpieczeń dodatkowych są określane indywidualnie.
If the risk has been accepted on a co-insurance basis, the insured sum indicates the maximum liability of the reporting non-life insurer.
Jeżeli ryzyko zostało przyjęte do ubezpieczenia na podstawie koasekuracji, suma ubezpieczenia wskazuje maksymalną odpowiedzialność raportującego zakładu ubezpieczeń prowadzącego działalność w zakresie ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie.
a summary of the insurance cover, including the main risks insured, the insured sum and, where applicable, the geographical scope and a summary of the excluded risks
krótki opis ochrony ubezpieczeniowej, obejmujący główne rodzaje ubezpieczanego ryzyka, sumę ubezpieczenia i w stosownych przypadkach zakres geograficzny oraz krótki opis ryzyka nieobjętego ubezpieczeniem
Member States should not lay down more detailed rules concerning the insurance cover and fix for example minimum thresholds for the insured sum or limits on exclusions from the insurance cover.
Państwa członkowskie nie powinny przyjmować bardziej szczegółowych przepisów dotyczących ochrony ubezpieczeniowej ani określać np. minimalnych sum ubezpieczenia lub limitów wyłączenia z ochrony ubezpieczeniowej.
Gross insured sum at the end of the accounting year, relating to direct business, for the following subcategories of the CPA: 66.01.1 and 66.01.4
Suma ubezpieczona brutto na koniec roku obrachunkowego, w odniesieniu do ubezpieczeń bezpośrednich, w zakresie następujących podkategorii CPA: 66.01.1 oraz 66.01.4
Gross insured sum at the end of the accounting year, relating to direct business, for the following subcategories of the CPA: 66.01.1 and 66.01.4.
Suma ubezpieczona brutto na koniec roku obrachunkowego, w odniesieniu do ubezpieczeń bezpośrednich, w zakresie następujących podkategorii CPA: 66.01.1 i 66.01.4
We also have civil liability insurance, extended to an insured sum of PLN 100,000.00.
Posiadamy również ubezpieczenie OC, rozszerzone do kwoty 100.000,00 zł.
Synoniemen voor insured sum in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 16 ms.
