Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
intake system
Vertaling van "intake system" in Pools
układ dolotowy
układ wlotowy
układ ssący
system wlotu
układ wlotu
układzie dolotowym
Układ ssania
system podający
Airflow improves significantly when the intake system is designed efficiently.
Przepływ powietrza znacznie się poprawia, gdy układ dolotowy jest efektywnie zaprojektowany.
Well-made air intake system is able to improve the performance of the car by about 5-10%, a noticeable difference even to an amateur driver.
Dobrze wykonany układ dolotowy jest w stanie poprawić osiągi auta o około 5-10%, czyli różnice zauważalne nawet dla niewprawionego kierowcy.
The complete intake system shall be fitted as provided for the intended application
1a Kompletny układ wlotowy musi być zainstalowany, jak określono dla zastosowania
The intake system of the vehicle tested shall be fitted, beyond the throttle, with a connection making it possible to measure accurately the vacuum in the intake pipe.
Układ wlotowy badanego pojazdu montuje się poza przepustnicą, z połączeniem umożliwiającym dokładny pomiar próżni w rurze wlotowej .
If the engine has to be equipped with an intake system (air filter and/or intake noise absorber) in order to comply with maximum permissible sound levels, the filter and/or the absorber must be treated as a component having the same importance as the exhaust system.
Jeżeli silnik musi być wyposażony w układ ssący (filtr powietrza lub tłumik hałasu ssania) w celu zachowania zgodności z dozwolonymi wartościami granicznymi poziomu dźwięku, ten filtr powietrza lub tłumik musi być traktowany części mające takie samo znaczenie jak układ wydechowy.
If the engine has to be equipped with an intake system (air filter and/or intake noise absorber) in order to comply with the maximum permissible sound levels, the filter and/or absorber shall be treated as components having the same importance as the exhaust system.
Jeżeli silnik jest wyposażony w układ ssący (filtr powietrza lub tłumik hałasu ssania) w celu spełnienia wymogów w zakresie maksymalnego dopuszczalnego poziomu dźwięku, filtr ten lub tłumik muszą być traktowane jako części mające takie samo znaczenie jak układ wydechowy.
Its task is to connect the exhaust pipe to the air intake system.
Jego zadanie polega na łączeniu rury wydechowej z układem dolotowym powietrza.
In case of a blocked filter, less air comes to the intake system.
W przypadku zablokowanego filtra powietrza, do układu dolotowego dostaje się mniej powietrza.
Air intake system or the engine components to the combustion chamber the air fuel mixture enters the air.
Układ dolotowy czyli elementy silnika przez które do komory spalania mieszanki paliwowo powietrznej dostaje się powietrze.
Gas fuel is fed into the engine at the beginning of the intake system - centrally, before the throttle.
Paliwo gazowe jest podawane w początkowej części układu dolotowego - centralnie, przed przepustnicą.
At the same time change the air filter and also ask a mechanic to drew attention to the possible intake system leaks and oil spills.
Równocześnie należy zmieniać filtr powietrza i poprosić mechanika, aby zwrócił uwagę na ew. nieszczelności układu dolotowego i wycieki oleju.
They are used under different names, often general and not linking to intake system
Występują one pod różnymi nazwami, często bardzo ogólnymi i nie kojarzącymi się z układem dolotowym
air intake system including air filter(s) (modification or removal)
układu dolotowego silnika łącznie z filtrem lub filtrami powietrza (modyfikacja lub usunięcie)
Synoniemen voor intake system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 95. Verstreken tijd: 37 ms.
