We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nieodłączny element zarówno
The internet has become a deeply integral part of both business and home life.
Internet stał się częścią życia zarówno prywatnego, jak i biznesowego.
There is no better fun, than swing, so the device will be integral part of both private and public playgrounds.
Nie ma lepszej zabawy niż huśtanie się, więc jest to nieodłączny element zarówno prywatnego, jak i publicznego placu zabaw.
The refrigerant circuit, comprising the compressor, evaporator, condenser and expansion device, is an integral part of both systems.
Obieg czynnika chłodniczego, składający się ze sprężarki, parownika, skraplacza i urządzenia rozprężnego, jest integralną częścią obu systemów.
Cryopreservation is a powerful tool for preservation of genetic diversity in wild species and is an integral part of both commercial aquaculture and other fish breeding programs.
Kriokonserwacja jest potężnym narzędziem konserwacji różnorodności genetycznej dzikich gatunków i jest integralną częścią tak komercyjnej akwakultury jak i innych programów hodowli ryb.
They agree that human resource development should constitute an integral part of both economic and development cooperation.
Postanawiają one, że rozwój zarządzania zasobami ludzkimi powinien stanowić integralną część współpracy, zarówno gospodarczej, jak i współpracy na rzecz rozwoju.
The Parties agree that human resources development constitutes an integral part of both economic and social development.
Strony postanawiają, że rozwój w dziedzinie zasobów ludzkich stanowi integralną część rozwoju zarówno gospodarczego, jak i społecznego.
Abstract Support networks of innovative processes are an integral part of both the international and the national system of innovation support.
Abstract Sieci wsparcia procesów innowacyjnych stanowią nieodłączny element zarówno międzynarodowego, jak i krajowego systemu wsparcia innowacji.
Diversity and openness are values which form an integral part of both the Company's business activities and employment policy.
Różnorodność i otwartość to wartości będące integralną częścią zarówno działań biznesowych Spółki, jak i jej polityki zatrudniania.
The optimal situation would be to incorporate PhD-education, research training and mobility as an integral part of both the ERC axis and the collaborative research axis in order get a holistic action in place for developing the research capacity in Europe.'
Optymalną sytuacją byłoby włączenie studiów doktorskich, szkoleń badawczych i mobilności jako integralnej części zarówno do ERC jak i do współpracy badawczej, aby prowadzić całościowe działania w zakresie rozwijania możliwości badawczych w Europie.'
The exhibition 'The Art of DC - Dawn of the Super Heroes' perfectly honours this essential and visionary artistic contribution, one that has influenced its era and is now an integral part of both modern-day culture and our image of contemporary mythology.
Wystawa "Sztuka DC. Świt superbohaterów" to hołd złożony komiksowi - ważnemu i wizjonerskiemu osiągnięciu artystycznemu, które wywarło wpływ na kulturę i obyczajowość swojej epoki, a obecnie stanowi integralną część współczesnej mitologii.
Indeed, innovation is an integral part of both the Commission's climate change package and the plan for revitalising the European economy.
Rzeczywiście innowacyjność stanowi istotny element pakietu klimatycznego i planu rewitalizacji gospodarki europejskiej, które przyjęte zostały przez Komisję Europejską.
An integral part of both the Explosion Risk Assessment document and the Explosion Protection Document is determination of the scope and type of explosion risk zones.
Integralną częścią dokumentu Oceny Ryzyka Wybuchu oraz Dokumentu Zabezpieczenia Przed Wybuchem jest wyznaczenie zasięgu i rodzaju stref zagrożenia wybuchem.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.