Vertaling van "integrate in" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The robots available have been too expensive, too complex, and too difficult to integrate in production.
Dostępne na rynku roboty były zbyt drogie i skomplikowane, a ich integracja w proces produkcji była zbyt trudna.
The concept of the portal, which belongs to SAP NetWeaver solutions family, integrate in one simple IT tool the data from various systems, on the basis of a flexible role system.
Ideą portalu, należącego do rodziny rozwiązań SAP NetWeaver, jest integracja w jednym prostym narzędziu informatycznym informacji pochodzących z różnych systemów, w oparciu o elastyczny system ról.
Easy to integrate in our existing localization process.
Łatwo ją zintegrować z istniejącymi procesami lokalizacji.
From innovative joining processes to digital networking and human-robot collaboration, we have extensive expertise that we can integrate in your solutions.
Od innowacyjnych procesów łączenia po cyfrowe sieci i współpracę człowieka z robotem - dysponujemy szeroką wiedzą specjalistyczną, którą możemy zintegrować z Twoimi rozwiązaniami.
Specialised linear actuator made easy to integrate in customer designs.
Specjalistyczny siłownik liniowy do łatwej integracji z konstrukcją klienta.
In fact, we see that a country's progress is very clearly linked to its capacity to integrate in a global economy.
Rzeczywiście, zauważamy, że postęp danego państwa jest w oczywisty sposób związany z jego zdolnością do integracji z gospodarką globalną.
They are just as easy to integrate in façades and to clean as conventional windows.
Są bardzo łatwe do zintegrowania z fasadami i można je myć jak normalne okna.
This program is unique in its educational content and promotes the ability to integrate in the fashion industry.
Ten program jest unikalny w swej treści edukacyjnych i promuje możliwość integracji w branży mody.
It therefore came natural to develop a ladder, which is easy to integrate in the marina setting.
W związku z tym bliska była mu idea opracowania projektu drabinki, łatwej do zintegrowania z portowym otoczeniem.
A fundamental skill for any individual to perform well at the workplace and better integrate in the social and economic life of his/her community is also emotional intelligence.
Podstawową umiejętnością każdej osoby do osiągania dobrych wyników w miejscu pracy i lepszej integracji w życiu społecznym i gospodarczym jest także inteligencja emocjonalna.
Cloud-delivered and built from the ground up as an unified, single agent/single console solution, it's also easy to deploy and integrate in the existing security architecture.
Dostarczane w chmurze i zbudowane od podstaw, jako ujednolicony, pojedynczy agent/pojedyncza konsola, rozwiązanie jest łatwe do wdrożenia i integracji z istniejącą architekturą zabezpieczeń.
The program should also instill in each student a proficiency for innovation, manifesting a fundamental advancement of knowledge and enabling graduates to integrate in their education and experience the major challenges of the technological professions.
Program powinien również zaszczepić każdemu uczniowi biegłość w zakresie innowacji, przejawiając fundamentalny postęp wiedzy i umożliwiając absolwentom integrację w ich edukacji i doświadczanie największych wyzwań zawodów technologicznych.
A place to meet, play and integrate in public space (2011),
Miejsce spotkań, zabaw i integracji w przestrzeni publicznej (2011),