Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
integrate themselves
Vertaling van "integrate themselves" in Pools
się zintegrować
Parts of us live on in the memories we have left behind in areas of the city which we cannot visit for security reasons, while other parts try to integrate themselves into new areas of the city, and force ourselves to love these places.
Jakaś część nas żyje we wspomnieniach pozostawionych w dzielnicach, do których nie możemy wrócić ze względów bezpieczeństwa, podczas gdy inna stara się zintegrować z nowymi dzielnicami i zmusić się do pokochania tych miejsc.
But only those who are accepted in their entireness can integrate themselves.
Tylko wtedy, kiedy ktoś jest akceptowany w całej swej rozciągłości, może się zintegrować.
It is important that those on lower incomes receive financial support to help them attend training courses, which would, in turn, give them more opportunity to fully integrate themselves in the labour market.
Osobom z niższymi dochodami trzeba koniecznie zapewnić wsparcie finansowe, aby pomóc im w podjęciu szkoleń, dając im tym samym większe szanse na całkowitą integrację z rynkiem pracy.
That also goes for immigrants and the children of immigrants, who unfortunately still too often don't integrate themselves, like many of my friends.
To samo dotyczy obcokrajowców i ich dzieci, którzy niestety ciągle żyją w zamkniętych wspólnotach, tak jak wielu moich przyjaciół.
Now there should be no different. (...) We need to integrate themselves in some activity.
Teraz nie powinno być inaczej. (...) powinniśmy integrować siebie w jakiejś aktywności.
However, IT teams can integrate themselves back into the business by demonstrating that they can provide the specialized skills to further these advancements.
Zespoły IT mogą jednak ponownie zintegrować się z przedsiębiorstwem, wykazując, że potrafią zapewnić specjalistyczne umiejętności, które pomogą w dalszym rozwoju.
The Roma must make their contribution, send their children to school, integrate themselves better into the labour market and put an end to criminal tendencies.
Romowie muszą wnieść swój wkład, wysyłać dzieci do szkoły, integrować się bardziej z rynkiem pracy i położyć kres kryminalnym tendencjom.
It is therefore crucial to appeal to the Roma in Europe to change their archaic attitude to school education and women's rights, to actively fight to combat their own exclusion, and to work to integrate themselves into society and into the labour market in particular.
Dlatego należy wzywać europejskich Romów, by zmienili swoje archaiczne podejście do nauki w szkole i praw kobiet, by aktywnie walczyli przeciwko swojemu własnemu wykluczeniu i żeby pracowali nad zintegrowaniem się ze społeczeństwem, a w szczególności z rynkiem pracy.
Perhaps Soong was hoping that the personalities would integrate themselves.
Może miał nadzieję, że osobowości się zintegrują.
European Science and Research Commissioner Janez Potocnik has told a conference of social sciences and humanities researchers to be more bold in their efforts to integrate themselves into the EU's research framework programmes.
Europejski Komisarz ds. Nauki i Badań Janez Potocnik zaapelował do naukowców uczestniczących w konferencji poświęconej naukom społecznym i humanistycznym, aby podejmowali bardziej śmiałe próby włączania się w realizację ramowych programów badawczych UE.
Clubs have adopted local city names in an effort to integrate themselves more with the local communities; for example, Daewoo evolved over the years into Daewoo Royals, Pusan Daewoo Royals, Busan I'ons and latterly Busan IPark.
Władze klubów kładą większy nacisk na integrację z lokalnymi społecznościami, i tak na przykład ekipa Daewoo zmieniła nazwę na Daewoo Royals, a następnie na Daewoo Busan Royals.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor integrate themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
