Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
integrating factor
Vertaling van "integrating factor" in Pools
czynnik integrujący
Contact Independent local media are one of the foundations of democracy, and their undisturbed and regular cooperation constitutes an integrating factor in a society with strong linguistic, cultural, and even historic heterogeneity.
Niezależne media lokalne są jednym z fundamentów demokracji, a ich niczym niezakłócona i systematyczna współpraca stanowi czynnik integrujący w społeczeństwie, w którym silnie zaznacza się zróżnicowanie językowe, kulturowe, a nawet historyczne.
Reminds on the need to establish a Supreme Court at State-level and anchor it into the constitutional framework so as that it acts as an integrating factor for the jurisprudence in the country and provides for the gradual harmonization of BiH's four different legal systems
przypomina o konieczności ustanowienia Sądu Najwyższego na poziomie państwa i ugruntowania go w ramach konstytucyjnych, tak aby działał on jako czynnik integrujący orzecznictwo w tym kraju i zapewnił stopniową harmonizację czterech różnych systemów prawnych w BiH
It determines physical fitness and is an integrating factor of healthy lifestyle, maintaining or improving functional fitness.
Jest ona determinantem sprawności fizycznej, czynnikiem integrującym składniki zdrowego stylu życia, podtrzymującym lub poprawiającym sprawność funkcjonalną.
This is all combined with its integrating factor, also because it concerns the most elementary - almost obvious - everyday matters.
Ma przy tym zazwyczaj walor integrujący, również dlatego, że dotyczy spraw najbardziej elementarnych, codziennych, oczywistych.
The existence of two separate intercommunal organizations within the functional area of Tricity acting on the basis of different values and assumptions cannot be judged as an integrating factor.
Istnienie dwóch organizacji skupiających gminy z funkcjonalnego obszaru Trójmiasta działających w oparciu o zupełnie odmienne wartości i założenia też nie należy do czynników integrujących.
The EU as the integrating factor brought peace, stability, trust and prosperity to Europe in the second half of the last century.
UE jako czynnik integracyjny przyniosła pokój, stabilność, zaufanie i dobrobyt w Europie w drugiej połowie zeszłego wieku.
promotion of cross-border and inter-regional cooperation as an integrating factor in the European Union despite the lack of a legal basis, particularly with regard to the Union's ambitions vis-à-vis the neighbourhood policy
promowanie współpracy przygranicznej i międzyregionalnej jako czynnika integrującego w Unii Europejskiej pomimo braku podstawy prawnej, w szczególności w odniesieniu do ambicji Unii związanych z polityką sąsiedztwa
Synoniemen voor integrating factor in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 18 ms.
