Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intellectually demanding
Vertaling van "intellectually demanding" in Pools
wymagające intelektualnie
Of course, they are intellectually demanding... but intelligence is.
Oczywiście są wymagające intelektualnie, ale tak to już jest z inteligencją.
Of course, they are rather intellectually demanding, but that's the thing about intelligence.
Oczywiście są wymagające intelektualnie, ale tak to już jest z inteligencją.
Why are such intellectually demanding, and paid 4-5 times as much as the other ones, work places created in Germany, France or the USA?
Czemu właśnie takie wymagające intelektualnie a zarazem opłacane 4-5 razy lepiej miejsca pracy tworzone są w Niemczech, Francji i/lub Stanach Zjednoczonych?
Interesting, intriguing, intellectually demanding and undoubtedly beautiful.
Ciekawą, intrygującą, intelektualnie wymagającą i bez wątpienia piękną.
It is an inspiring and educating complement to my daily, intellectually demanding and stressful surgical work.
Jest on dla mnie inspirującym i kształcącym dopełnieniem codziennej, wymagającej intelektualnie i stresującej pracy chirurgicznej.
These topics are difficult and intellectually demanding... [-]
Te tematy są trudne i intelektualnie wymagające... [-]
Right on entering the exhibition room, whilst reading the extensive introductory texts from the display boards, we could discover that the display was very intellectually demanding.
Już przy wejściu na wystawę, czytając z plansz obszerne, wprowadzające w tematykę teksty, mogliśmy się przekonać, że ekspozycja wymagała sporo uwagi.
Using the difference-in-difference estimation among eligible and non-eligible workers, Lia Pacelli showed that effects of the reform on employment are positive but the positive effects for employment are lower for more educated workers and those holding previously more intellectually demanding jobs.
Używając metody difference-in-difference w grupach pracowników uprawionych i nieuprawnionych do nowej formy zatrudnienia, Lia Pacelli stwierdziła, że reforma zwiększa zatrudnienie lecz efekty są mniejsze dla dobrze wykształconych pracowników lub tych którzy wcześnie pracowali w bardziej wymagających intelektualnie branżach.
For students on the Scots stream of the LLB at Dundee, there is also a unique and intellectually demanding option to achieve a dual qualification.
Dla uczniów ze strumienia Szkotów LLB w Dundee istnieje również wyjątkowa i wymagająca intelektualnie opcja uzyskania podwójnej kwalifikacji.
In his 2005 book Populärkultur ('Popular Culture'), Swedish sociologist Simon Lindgren lists some essential qualities of contemporary pop culture: it is commercialised, easily available, less intellectually demanding than, say, an opera, and linked to recreation and entertainment.
Szwedzki socjolog Simon Lindgren w swojej książce z 2005 roku pt. "Populärkultur" ("Kultura Polularna") wymienia kilka niezbędnych właściwości popkultury: jest komercyjna, powszechnie dostępna, mniej wymagająca pod kontem intelektualnym niż np. opera oraz jest powiązana z rekreacją i rozrywką.
As a provider of services, we work in an intellectually demanding environment: our added value comes above all from the quality of our teams and from their capacity to work together to devise tailored and innovative approaches for each of our clients.
Jako dostawca usług pracujemy w środowisku bardzo wymagającym pod względem intelektualnym: u źródeł naszej wartości dodanej znajduje się profesjonalizm naszego zespołu i zdolność do wspólnej pracy na rzecz indywidualnego podejścia do każdego z naszych klientów.
Of course, they are rather intellectually demanding, but that's the thing about intelligence.
Oczywiście są wymagające intelektualnie, ale tak to już jest z inteligencją.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intellectually demanding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 18 ms.
