intelligence community elements - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

To facilitate the oversight, Intelligence Community elements are encouraged to design information systems to allow for the monitoring, recording and reviewing of queries or other searches of personal information.

Aby usprawnić działania w tym obszarze, zachęca się jednostki Wspólnoty Wywiadowczej do opracowania systemów informatycznych zapewniających możliwość monitorowania, rejestrowania i przeprowadzania przeglądu zapytań lub korzystania z innych metod wyszukiwania danych osobowych.

It signifies that Intelligence Community elements will not be required to adopt any measure theoretically possible, but rather will have to balance their efforts to protect legitimate privacy and civil liberties interests with the practical necessities of signals intelligence activities.

Oznacza, że jednostki Wspólnoty Wywiadowczej nie będą musiały przyjmować jakichkolwiek środków, które są teoretycznie możliwe, ale będą zobowiązane do zrównoważenia swoich działań służących ochronie uzasadnionych interesów w zakresie prywatności i wolności obywatelskich za pomocą praktycznych wymogów dotyczących działalności w zakresie rozpoznania radioelektronicznego.

Oversight and compliance bodies will periodically check the practices of Intelligence Community elements for protecting personal information contained in signals intelligence and their compliance with those procedures.

Organy ds. nadzoru i monitorowania zgodności będą okresowo kontrolowały praktyki stosowane przez jednostki Wspólnoty Wywiadowczej w celu zapewnieniu ochrony danych osobowych pochodzących z rozpoznania radioelektronicznego oraz przestrzeganie tych procedur przez te jednostki.

To facilitate the oversight, Intelligence Community elements are encouraged to design information systems to allow for the monitoring, recording and reviewing of queries or other searches of personal information (118).

Aby usprawnić działania w tym obszarze, zachęca się jednostki Wspólnoty Wywiadowczej do opracowania systemów informatycznych zapewniających możliwość monitorowania, rejestrowania i przeprowadzania przeglądu zapytań lub korzystania z innych metod wyszukiwania danych osobowych (118).

Oversight and compliance bodies will periodically check the practices of Intelligence Community elements for protecting personal information contained in signals intelligence and their compliance with those procedures (119).

Organy ds. nadzoru i monitorowania zgodności będą okresowo kontrolowały praktyki stosowane przez jednostki Wspólnoty Wywiadowczej w celu zapewnieniu ochrony danych osobowych pochodzących z rozpoznania radioelektronicznego oraz przestrzeganie tych procedur przez te jednostki (119).

Accordingly, Intelligence Community elements should conduct targeted signals intelligence collection activities rather than bulk signal intelligence collection activities whenever practicable.

W związku z tym jednostki Wspólnoty Wywiadowczej powinny - zawsze, gdy jest to możliwe - gromadzić dane w wyniku rozpoznania radioelektronicznego w sposób ukierunkowany, a nie hurtowy...

Additionally, the Intelligence Community elements implementing PPD-28 have reinforced existing analytic practices and standards for querying unevaluated signals intelligence (6).

Ponadto jednostki Wspólnoty Wywiadowczej wdrażające dyrektywę polityczną Prezydenta nr 28 wzmocniły istniejące praktyki i normy analityczne w zakresie zapytań dotyczących niepoddanych ocenie przypadków rozpoznania radioelektronicznego intelligence (6).

Additionally, the Intelligence Community elements implementing PPD-28 have reinforced existing analytic practices and standards for querying unevaluated signals intelligence.

Ponadto jednostki Wspólnoty Wywiadowczej wdrażające dyrektywę polityczną Prezydenta nr 28 wzmocniły istniejące praktyki i normy analityczne w zakresie zapytań dotyczących niepoddanych ocenie przypadków rozpoznania radioelektronicznego intelligence.

12333, all Intelligence Community elements are required to report to the Intelligence Oversight Board on non-compliance incidents.

Ponadto zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym nr 12333 wszystkie jednostki Wspólnoty Wywiadowczej są zobowiązane zgłaszać Radzie Nadzoru nad Służbami Wywiadowczymi wszelkie przypadki nieprzestrzegania zasad.

Later statutes have extended and refined the reporting requirements, both regarding the Intelligence Community elements, the relevant Inspector Generals and the Attorney-General.

W późniejszych ustawach rozszerzono i udoskonalono wymagania sprawozdawcze, zarówno jeżeli chodzi o jednostki Wspólnoty Wywiadowczej, jak i o odpowiednich Inspektorów Generalnych i Prokuratora Generalnego.

According to PPD-28, Section 4(a)(iv), the policies and procedures of Intelligence Community elements 'shall include appropriate measures to facilitate oversight over the implementation of safeguards protecting personal information'; these measures should include periodic auditing (101).

Zgodnie z sekcją 4 lit. a) ppkt (iv) dyrektywy politycznej Prezydenta nr 28 strategie polityczne i procedury jednostek Wspólnoty Wywiadowczej "obejmują właściwe środki ułatwiające nadzór nad wdrażaniem gwarancji chroniących dane osobowe"; środki te powinny obejmować okresowe audyty (101).

According to PPD-28, Section 4(a)(iv), the policies and procedures of Intelligence Community elements 'shall include appropriate measures to facilitate oversight over the implementation of safeguards protecting personal information'; these measures should include periodic auditing.

Zgodnie z sekcją 4 lit. a) ppkt (iv) dyrektywy politycznej Prezydenta nr 28 strategie polityczne i procedury jednostek Wspólnoty Wywiadowczej "obejmują właściwe środki ułatwiające nadzór nad wdrażaniem gwarancji chroniących dane osobowe"; środki te powinny obejmować okresowe audyty.

Moreover, according to E.O. 12333, all Intelligence Community elements are required to report to the Intelligence Oversight Board on non-compliance incidents (121).

Ponadto zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym nr 12333 wszystkie jednostki Wspólnoty Wywiadowczej są zobowiązane zgłaszać Radzie Nadzoru nad Służbami Wywiadowczymi wszelkie przypadki nieprzestrzegania zasad (121).

Vertaling van "intelligence community elements" in Pools

Synoniemen voor intelligence community elements in het Engels