intensification of efforts - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

'Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women' Report of the Secretary-General...

Rezolucja ONZ 63/155. "Zintensyfikowanie wysiłków w celu wyeliminowania wszelkich form przemocy wobec kobiet", sprawozdanie sekretarza generalnego...

having regard to the UN General Assembly resolution of 19 December 2006 entitled 'Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women' (A/RES/61/143), and to UN Security Council Resolutions 1325 and 1820 on women, peace and security,

uwzględniając rezolucję Zgromadzenia Ogólnego ONZ z dnia 19 grudnia 2006 r. zatytułowaną "Zintensyfikowanie wysiłków w celu wyeliminowania wszelkich form przemocy wobec kobiet" (A/RES/61/143),

having regard to the UN General Assembly resolution of 19 December 2006 entitled 'Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women' (A/RES/61/143), and to UN Security Council Resolutions 1325 and 1820 on women, peace and security,

uwzględniając rezolucję Zgromadzenia Ogólnego ONZ z dnia 19 grudnia 2006 r. zatytułowaną "Zintensyfikowanie wysiłków w celu wyeliminowania wszelkich form przemocy wobec kobiet" (A/RES/61/143) oraz rezolucje nr 1325 i 1820 Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie kobiet, pokoju i bezpieczeństwa,

having regard to the UN General Assembly resolution of 19 December 2006 entitled 'Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women' (A/RES/61/143), and to UN Security Council Resolutions 1325 and 1820 on women, peace and security,

uwzględniając Kartę Praw Podstawowych Unii Europejskiej, - uwzględniając rezolucję Zgromadzenia Ogólnego ONZ z dnia 19 grudnia 2006 r. zatytułowaną "Zintensyfikowanie wysiłków w celu wyeliminowania wszelkich form przemocy wobec kobiet" (A/RES/61/143),

The report indicated an intensification of efforts to clean the polluted river.

Raport wskazywał na intensyfikację wysiłków na rzecz oczyszczenia zanieczyszczonej rzeki.

The campaign saw an intensification of efforts to reach more voters before the election.

Kampania zaobserwowała wzmożenie wysiłków na rzecz dotarcia do większej liczby wyborców przed wyborami.

The global climatic challenges, the strain posed by demographic changes on food security, as well as the economic recession, should lead to the intensification of efforts to ensure sustainable growth, encourage and protect jobs.

Wyzwania w zakresie zmian klimatu na świecie, wpływ zmian demograficznych na bezpieczeństwo żywnościowe oraz recesja gospodarcza powinny przekładać się na wzmożone wysiłki na rzecz zapewnienia zrównoważonego wzrostu oraz ochrony i zachęcania do tworzenia miejsc pracy.

The full integration of the developing countries into the world trade system requires in particular the intensification of efforts to provide higher transparency of the multilateral trade negotiations, including the assessment of the socio-economic consequences of future agreements.

Pełne zintegrowanie krajów rozwijających się ze światowym systemem handlu wymaga przede wszystkim intensyfikacji działań w kierunku zwiększenia przejrzystości w wielostronnych negocjacjach handlowych, łącznie z oceną skutków społeczno-gospodarczych przyszłych porozumień.

However, the change which has taken place in Bulgaria's energy policy is the intensification of efforts to improve the country's gas security.

Zmiana, jaka nastąpiła w bułgarskiej polityce energetycznej, polega natomiast na zintensyfikowaniu wysiłków na rzecz poprawy bezpieczeństwa gazowego.

having regard to the UN General Assembly resolution of 19 December 2006 entitled 'Intensification of efforts to eliminate all forms of violence against women' (A/RES/61/143), and to UN Security Council Resolutions 1325 and 1820 on women, peace and security,

uwzględniając rezolucję Zgromadzenia Ogólnego ONZ z dnia 19 grudnia 2006 r. zatytułowaną "Zintensyfikowanie wysiłków w celu wyeliminowania wszelkich form przemocy wobec kobiet" (A/RES/61/143) oraz rezolucje nr 1325 i 1820 Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie kobiet, pokoju i bezpieczeństwa,

Vertaling van "intensification of efforts" in Pools

Synoniemen voor intensification of efforts in het Engels