As soon as competition intensified, weaker companies went down like ninepins.
Gdy tylko konkurencja się zaostrzyła, słabsze firmy padały jak muchy.
As the rubbing pain intensified, she decided to visit the doctor.
Kiedy ból spowodowany tarciem się nasilił, postanowiła odwiedzić lekarza.
Each flash of lightning seemed to grow brighter as the storm intensified.
Każdy rozbłysk pioruna zdawał się być jaśniejszy w miarę nasilania się burzy.
Her projection of guilt onto others only intensified her feelings of isolation.
Przenoszenie przez nią poczucia winy na innych tylko pogłębiało jej izolację.
When the investigation intensified, the corrupt mayor quietly skipped town alone.
Kiedy śledztwo się zaostrzyło, skorumpowany burmistrz po cichu dał dyla sam.
The storm intensified by the minute, forcing everyone to seek shelter indoors.
Burza nasilała się z każdą minutą, zmuszając wszystkich do szukania schronienia.
The courtroom's charged atmosphere intensified when the key witness took the stand.
Napięta atmosfera na sali sądowej się nasiliła, gdy wszedł kluczowy świadek.
As the storm intensified, campers made their escape from the exposed hillside.
Gdy burza się wzmogła, biwakowicze rzucili się do ucieczki z odkrytego zbocza.
Our chances of survival hung by a hair as the storm intensified suddenly.
Nasze szanse przetrwania wisiały na włosku, gdy burza nagle się nasiliła.
The mayor's heavy hand during protests only intensified anger on the streets.
Twarda ręka burmistrza podczas protestów tylko spotęgowała gniew na ulicach.
Shoppers scrambled for cover inside the mall as the heavy rain intensified outside.
Klienci centrum handlowego szukali schronienia w środku, gdy deszcz się nasilił.
Children were clamoring for ice cream as the summer heat intensified.
Dzieci głośno domagały się lodów, gdy letni upał się nasilał.
The windshield wiper swiftly cleared the raindrops as the storm intensified.
Wycieraczka szybko usuwała krople deszczu, gdy burza przybierała na sile.