Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intensifying cooperation
Vertaling van "intensifying cooperation" in Pools
zintensyfikować współpracę
intensyfikowania współpracy
zacieśnienia współpracy
The fight against terrorism is, in this respect, one of the main challenges for which the three Presidencies have defined the objective of intensifying cooperation in this area through continued implementation of the EU Counter-Terrorism Strategy.
Walka z terroryzmem jest w tym kontekście jednym z głównych wyzwań, w związku z którym trzy prezydencje określiły kierunek działań, jakim jest intensyfikacja współpracy poprzez systematyczne wdrażanie strategii UE w sprawie walki z terroryzmem.
One of the key assumptions of the Cluster includes strengthening of cooperative relations in the area of the automotive and machine industry, aimed at improving competitiveness by raising the level of innovation and intensifying cooperation between the science and business sectors.
Jednym z kluczowych założeń Klastra jest wzmacnianie powiązań kooperacyjnych w obszarze przemysłu motoryzacyjnego i maszynowego, służące poprawie konkurencyjności poprzez podniesienie poziomu innowacyjności oraz intensyfikację współpracy między sektorem nauki a biznesu.
DESIROUS of establishing, maintaining and intensifying cooperation, sustained by regular dialogue, on economic, scientific, technological, social, cultural and audiovisual issues in order to achieve better mutual understanding
PRAGNĄC ustanowić, utrzymywać i zintensyfikować współpracę, wspieraną regularnym dialogiem, w dziedzinach gospodarczych, naukowych, technologicznych, społecznych, kulturalnych i audiowizualnych w celu osiągnięcia lepszego wzajemnego zrozumienia,
It looked forward to intensifying cooperation with Serbia through the comprehensive framework offered by these agreements and the other mechanisms of the Stabilisation and Association Process.
Rada oczekiwała z nadzieją, by zintensyfikować współpracę z Serbią dzięki kompleksowym ramom, jakie tworzą te dokumenty, jak również inne mechanizmy związane z procesem stabilizacji i stowarzyszenia.
This results in the need for proper use of the available legal instruments, while intensifying cooperation of the contracting authority with potential contractors.
To powoduje potrzebę należytego wykorzystania dostępnych instrumentów prawnych, przy jednoczesnej intensyfikacji współpracy instytucji zamawiającej z potencjalnymi wykonawcami.
We have presented a draft with the aim of significantly intensifying cooperation between the regions and Member States and improving living standards.
Przedstawiliśmy projekt mający na celu znaczną intensyfikację współpracy między regionami i państwami członkowskimi, jak również poprawę standardu życia.
intensifying cooperation at international, Union and Member State level on the environment science-policy interface.
intensyfikacji współpracy na szczeblu międzynarodowym, unijnym i państw członkowskich w zakresie działalności na rzecz środowiska na styku nauki i polityki.
According to Professor Eric Larkins of the University of Nottingham, who is also part of the consortium, the project is helping scientists by intensifying cooperation between industry and academia.
Według prof. Erica Larkinsa z Uniwersytetu w Nottingham, który również wchodzi w skład konsorcjum, projekt pomaga naukowcom poprzez intensyfikację współpracy między przemysłem a środowiskiem akademickim.
intensifying cooperation between VET policy and other relevant policy areas
pogłębianie związków między polityką kształcenia i szkolenia zawodowego a innymi stosownymi dziedzinami polityki,
For 2 years he has been interested in the possibilities of intensifying cooperation between science and industry using his experiences in work with SMEs.
Od 2 lat interesuje się możliwościami intensyfikowania współpracy pomiędzy przemysłem i nauką, wykorzystując dotychczasowe doświadczenia w pracy z MSP.
Borrell will also focus on improving the effectiveness of foreign policy, which will primarily mean intensifying cooperation with Member States and EU institutions.
Borrell skupi się też na poprawie skuteczności polityki zagranicznej, co może oznaczać przede wszystkim silniejszą współpracę z państwami członkowskimi i instytucjami unijnymi.
To that end we need to open up more legal ways to Europe, by intensifying cooperation with our Southern neighbours, establishing clear rules and ensuring secure conditions that such movement meets the interests of all sides.
W tym celu musimy otworzyć więcej legalnych dróg dostępu do Europy poprzez zwiększenie intensywności współpracy z naszymi południowymi sąsiadami, ustanowienie jasnych zasad i zapewnienie bezpiecznych warunków, aby tego rodzaju przepływy osób były korzystne dla wszystkich stron.
Another key example is the latest Finnish cluster strategy intensifying cooperation between HealthBIO, Nano- and ICT [information and communication technology] clusters, effectively making the strategy comply with the interdisciplinary approach of bio systems and new diagnostics.
Innym znaczącym przykładem jest najnowsza fińska strategia klastrowa intensyfikowania współpracy pomiędzy klastrami HealthBIO, Nano- i TIK [technologie informacyjne i komunikacyjne], skutecznie przyczyniając się do wpisania tej strategii w interdyscyplinarne podejście w dziedzinie biosystemów i nowej diagnostyki.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intensifying cooperation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 25 ms.
