Vertaling van "intensive programmes of growth" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
intensywnych programów wzrostu
A valuable body of knowledge about the nature of intensive programmes of growth is accumulating, and certain features of these endeavours are now well understood.
Gromadzona jest cenna wiedza co do natury intensywnych programów wzrostu, i niektóre cechy tych wysiłków są już teraz dobrze zrozumiane.
Although, as would be expected of any organic process, the swift progress being witnessed in some places is yet to appear in others, the total number of intensive programmes of growth in the world is already beginning to mount.
Chociaż jak można się spodziewać w każdym procesie organicznym, szybki postęp, który obserwuje się w niektórych miejscach dopiero będzie się pojawiał w innych, całkowita suma intensywnych programów wzrostu na świecie już zaczęła rosnąć.
We now call upon each and every one of you to bend your energies towards ensuring that the goal of establishing over the next five years intensive programmes of growth in no less than 1,500 clusters worldwide is successfully met.
Wzywamy każdego z was bez wyjątku, abyście nagięli swoje siły, by zapewnić, że cel przeprowadzenia w przeciągu najbliższych pięciu lat intensywnych programów wzrostu w nie mniej niż 1,500 regionach na świecie, zostanie z powodzeniem osiągnięty.
With great vigour the friends everywhere began to pursue the goal of establishing intensive programmes of growth in no less than 1,500 clusters worldwide, and the number of such programmes soon started to climb.
Z wielkim wigorem przyjaciele w każdym miejscu zaczęli dążyć do celu ustanowienia intensywnych programów wzrostu w nie mniej niż 1,500 rejonach na świecie, a liczba tych programów wkrótce zaczęła piąć się w górę.
There is every indication that, by the end of the Ridván period, the number of intensive programmes of growth around the world will have crossed the 1,000 mark.
Istnieją wszelkie przesłanki, że do końca okresu Święta Ridvan, liczba intensywnych programów wzrostu na świecie przekroczy liczbę 1000.
For example, where circumstances permit, local communities that exist in close proximity to each other will be mobilized to participate in intensive programmes of growth.
Dla przykładu, tam gdzie pozwolą na to warunki, lokalne wspólnoty, które położone są niedaleko od siebie zostaną zmobilizowane do uczestnictwa w intensywnych programach wzrostu.
As envisaged, some intensive programmes of growth that have been long sustained are becoming reservoirs of knowledge and resources, lending support to surrounding areas and facilitating the rapid dissemination of experience and insight.
Zgodnie z przewidywaniami, niektóre intensywne programy wzrostu, które są podtrzymywane już od dłuższego czasu, stają się bazami wiedzy i zasobów, udzielając wsparcia okolicznym obszarom oraz umożliwiając szybkie przekazywanie doświadczeń i spostrzeżeń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.